Переклад тексту пісні Move Closer - The 60's Pop Band, 60's 70's 80's 90's Hits, 70s Love Songs

Move Closer - The 60's Pop Band, 60's 70's 80's 90's Hits, 70s Love Songs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move Closer, виконавця - The 60's Pop Band. Пісня з альбому 50 Songs of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2015
Лейбл звукозапису: Love Songs
Мова пісні: Англійська

Move Closer

(оригінал)
Hey, baby.
You go your way, and I’ll go mine.
But in the meantime…
When we’re together,
Touching each other,
And our bodies,
Do what we feel.
When we’re dancing,
Smooching and swaying,
Tender love songs,
Softly playing,
Move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
Ooh, move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
So when I say, «Sugar,»
And I whisper, «I love you.»
Well, I know you’re gonna answer,
In the sweetest words, saying,
«My pretty lady, I love you too.»
Well, there’s much room for passion,
Ooh, no no, there’s no room for fear.
When the love flows smoothly between us, baby,
My dear, move…
Move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
Oh, oh, move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we’re really making love.
(переклад)
Агов мала.
Ти йди своїм шляхом, а я піду своїм.
Але тим часом…
Коли ми разом,
Торкаючись один одного,
І наші тіла,
Робимо те, що відчуваємо.
Коли ми танцюємо,
Покурившись і погойдуючись,
Ніжні пісні про кохання,
Тихо граючи,
Підійди ближче.
Підійди своє тіло дуже близько, поки ми,
Відчуй, що ми справді займаємося любов’ю.
Ой, підійди ближче.
Підійди своє тіло дуже близько, поки ми,
Відчуй, що ми справді займаємося любов’ю.
Тож коли я кажу: «Цукор»,
І я шепочу: «Я люблю тебе».
Ну, я знаю, що ви відповісте,
Найсолодшими словами, кажучи:
«Моя красуня, я теж тебе люблю».
Що ж, є багато місця для пристрасті,
О, ні, немає місця для страху.
Коли любов плавно тече між нами, дитинко,
Мій любий, рухайся…
Підійди ближче.
Підійди своє тіло дуже близько, поки ми,
Відчуй, що ми справді займаємося любов’ю.
Ой, о, підійди ближче.
Підійди своє тіло дуже близько, поки ми,
Відчуй, що ми справді займаємося любов’ю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wannabe 2017
Maniac 2017
Get Down Tonight 2018
Stayin' Alive 2017
Ain't No Mountain High Enough ft. Easy Listening Guitar 2016
Le Freak 2018
The Final Countdown ft. Christmas Music, Christmas Favorites 2004
Knock on Wood 2018
Rhythm Is a Dancer 2004
Eye of the Tiger 2004
Boogie Wonderland 2018
Mr. Saxobeat ft. Christmas Music, Ultimate Christmas 2004
Stayin' Alive 2018
Don't Stop Believin' ft. Christmas Music, Ultimate Christmas 2004
Stand by Me ft. Christmas Music, Ultimate Christmas 2004
Believer 2017
Treat You Better 2017
Hello 2017
A Casual Love 2015
I Just Called to Say I Love You 2017

Тексти пісень виконавця: The 60's Pop Band
Тексти пісень виконавця: 60's 70's 80's 90's Hits
Тексти пісень виконавця: 70s Love Songs