Переклад тексту пісні Vandring - The 3rd and the Mortal

Vandring (оригінал)

Vandrer ensom pa ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette I skogen
Takeslor viser vei
Myrkledd slette I skogen
Alvedans I takedisen
«Kom soster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kveldsbrisen
«Kom soster, kom med oss»
Alvekongen tar meg I favn
Hoye troer kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Hoye troer kaster skygge
English translate: Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting — the silence keep silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
«Come sister, come with us»
Cold, cold in the evening breeze
«Come sister, come with us»
The erl-king embraces me Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades

Vandring (переклад)

Ходити на самоті невідомими стежками
Спускаються сутінки
Кричить, чекає - тиша мовчить
Спускаються сутінки
Гарна пісня далека від нудьги
Темна рівнина в лісі
Такеслор показує дорогу
Темна рівнина в лісі
Alvedans I takedisen
— Ходи, сестро, йди з нами
Холодно, холодно Ввечері вітерець
«Іди, сестро, ході з нами»
Король ельфів бере мене на руки
Високий віруючий кидає тінь
Забуте моє людське ім’я
Високий віруючий кидає тінь
Переклад англійською: Wandering
Блукаючи самотні невідомими стежками
Падають сутінки
Дзвонить, чекає - тиша мовчить
Падають сутінки
Красива пісня далеко
Рівнина з болотами в лісі
Завіса туману вказує шлях
Рівнина з болотами в лісі
Танець феї в серпанку
«Іди, сестро, ході з нами»
Холодно, холодно ввечері вітерець
«Іди, сестро, ході з нами»
Король-ерл обіймає мене Високі дерева відкидають тінь
Моя втрата людей забута
Високі дерева відкидають тінь