Переклад тексту пісні Vandring - The 3rd and the Mortal

Vandring - The 3rd and the Mortal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vandring, виконавця - The 3rd and the Mortal. Пісня з альбому Tears Laid in Earth, у жанрі
Дата випуску: 04.07.2002
Лейбл звукозапису: Voices Music & Entertainment
Мова пісні: Норвезька

Vandring

(оригінал)
Vandrer ensom pa ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette I skogen
Takeslor viser vei
Myrkledd slette I skogen
Alvedans I takedisen
«Kom soster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kveldsbrisen
«Kom soster, kom med oss»
Alvekongen tar meg I favn
Hoye troer kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Hoye troer kaster skygge
English translate: Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting — the silence keep silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
«Come sister, come with us»
Cold, cold in the evening breeze
«Come sister, come with us»
The erl-king embraces me Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades
(переклад)
Ходити на самоті невідомими стежками
Спускаються сутінки
Кричить, чекає - тиша мовчить
Спускаються сутінки
Гарна пісня далека від нудьги
Темна рівнина в лісі
Такеслор показує дорогу
Темна рівнина в лісі
Alvedans I takedisen
— Ходи, сестро, йди з нами
Холодно, холодно Ввечері вітерець
«Іди, сестро, ході з нами»
Король ельфів бере мене на руки
Високий віруючий кидає тінь
Забуте моє людське ім’я
Високий віруючий кидає тінь
Переклад англійською: Wandering
Блукаючи самотні невідомими стежками
Падають сутінки
Дзвонить, чекає - тиша мовчить
Падають сутінки
Красива пісня далеко
Рівнина з болотами в лісі
Завіса туману вказує шлях
Рівнина з болотами в лісі
Танець феї в серпанку
«Іди, сестро, ході з нами»
Холодно, холодно ввечері вітерець
«Іди, сестро, ході з нами»
Король-ерл обіймає мене Високі дерева відкидають тінь
Моя втрата людей забута
Високі дерева відкидають тінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why so Lonely 2002
Autopoema 2002
Death-Hymn 2002
Shaman 2002
Song 2002
Silently I Surrender 2003
Trial of Past 2002
Salva Me 2002
Lengsel 2002
In Mist Shrouded 2002
Oceana 2002
Grevinnens Bønn 2003
Sorrow 2003
Crystal Orchids 2002
Commemoration 2002
Horizons 2002
Veiled Exposure 2002
Spider 2002
Stream 1999
Sort of Invisible 2003

Тексти пісень виконавця: The 3rd and the Mortal