Переклад тексту пісні Kernao - Thanos Petrelis

Kernao (оригінал)

با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست

Kernao (переклад)

Зі мною розбиті серця кожної ночі, почуття, яке загубилося в нашому сміху
З вами, історія кохання, яку втратив Арум, ми чуємо від вас
Я плакала з тобою, щовечора переживала за тебе
Я був, як ніжна тінь, шукав тебе, де б ти не був
Ти навіть не хотів, щоб я посидів з тобою цілу годину
Розбуди мене від цього сну, мені щоночі сняться твої очі
Ти пішов без мене, я залишився без тебе, між нами була любов і вона була прихована
Я далеко від тебе, ти далеко від мене, плакало око і серце кровоточило
Прихований біль у нас в душі, ностальгія не ліки
Я мовчу, твоє мовчання — не наше безкінечне мовчання
На самоті ти щоночі прокидаєшся, сидячи без тебе, сумний і втомлений
Це самотня, нетерпляча душа щодня після самотності закриває перед тобою серце
Вау, як і щовечора, у мене є історія твого кохання уві сні
Горе тобі, як кожен день, обійми втомлені від самотності
Горе тобі від небуття, нетерпіння, як хмара далеко й самотньо
Горе мені, доки я дощу, бо я не повернусь у світ дощів
Або розрив серця, або розрив серця, я буду жити з твоєю любов'ю
Я далеко від тебе, ти далеко від мене, я знаю кінець цьому коханню
Прихований біль у нас в душі, ностальгія не ліки
Я мовчу, твоє мовчання — не наше безкінечне мовчання
Ти пішов без мене, ти пішов без мене, ти пішов без мене, ти пішов, ти пішов
Ти пішов без мене, я залишився без тебе, між нами була любов і вона була прихована
Я далеко від тебе, ти далеко від мене, плакало око і серце кровоточило
Прихований біль у нас в душі, ностальгія не ліки
Я мовчу, твоє мовчання — не наше безкінечне мовчання