| Sometimes I’m a girl
| Іноді я дівчинка
|
| And sometimes I’m the oldest man in the world
| І іноді я найстарший чоловік у світі
|
| On the loneliest train car in the busiest city
| У найсамотнішому вагоні у найжвавішому місті
|
| Wishing that someone might think that I’m pretty
| Хотілося б, щоб хтось подумав, що я гарна
|
| Sometimes i’m the boss
| Іноді я бос
|
| And sometimes I’m all curled up in your palm
| А іноді я весь згорнувся на твоєї долоні
|
| You string me along, a loose thread of a seam
| Ти натягуєш мене, вільну нитку шва
|
| I’m still hoping that you might say what you mean
| Я все ще сподіваюся, що ви скажете те, що маєте на увазі
|
| Like «I didn’t think that, you could get mad
| На кшталт «Я не думав, що ви можете розлютитися
|
| No I didn’t think that you could get mad
| Ні, я не думав, що ви можете розлютитися
|
| No I didn’t think that you could get mad»
| Ні, я не думав, що ти можеш розсердитися»
|
| But I can and i am and i can and I am and I can and I am and I can
| Але я можу, я є і можу і я і можу і є і можу
|
| (I break my neck
| (Я ламаю шию
|
| So you can heal it
| Тож ви можете вилікувати це
|
| To feel important
| Щоб відчуватися важливим
|
| So make it make sense
| Тож нехай це має сенс
|
| I make the bed
| Я застилаю ліжко
|
| So you can get in
| Тож ви можете ввійти
|
| I break my neck
| Я зламаю шию
|
| How could you forget)
| Як ти міг забути)
|
| Sometimes I’m on time
| Іноді я встигаю
|
| But most of my life I’ve been running behind
| Але більшу частину свого життя я відстав
|
| Now it seems like I’ll never catch up
| Тепер здається, що я ніколи не наздожену
|
| But the world spins too fast when it’s all said and done
| Але світ обертається занадто швидко, коли все сказано і зроблено
|
| Sometimes i’m your friend
| Іноді я твій друг
|
| And sometimes I hope to never see you again
| І іноді я сподіваюся ніколи більше не побачити вас
|
| In the busiest city on the loneliest evening
| У найжвавішому місті самотнього вечора
|
| I miss you so much I can hardly believe it | Я так сумую за тобою, що не можу в це повірити |