| Violent death rituals, disturbing ways to die
| Ритуали насильницької смерті, тривожні способи померти
|
| Violent death rituals, unholy sacrifice
| Ритуали насильницької смерті, несвяті жертви
|
| Violent death rituals, defiling the deceased
| Ритуали насильницької смерті, осквернення померлого
|
| Violent death rituals, so they can rest in peace
| Ритуали насильницької смерті, щоб вони могли спочивати з миром
|
| Endo-cannibalism, feasting on the dead
| Ендоканібалізм, бенкетування мертвими
|
| I express my eternal love, by ripping you to shreds
| Я висловлюю свою вічну любов, розриваючи вас на шматки
|
| A permanent connection, between the living and the dead
| Постійний зв’язок між живими та мертвими
|
| A cathartic acceptation, of death’s tragic aftermath
| Катарсичне прийняття трагічних наслідків смерті
|
| At the funeral of the Viking chieftain, the widow paid the price
| На похороні вождя вікінгів за це заплатила вдова
|
| Raped by many men, stabbed, strangled, left to die
| Зґвалтований багатьма чоловіками, порізаний, задушений, залишений умирати
|
| The bodies of man and wife, on a wooden ship set alight
| Тіла чоловіка та дружини на дерев’яному кораблі спалили
|
| So she could serve her master, in eternal afterlife
| Щоб вона могла служити своєму господареві у вічному загробному житті
|
| Violent death rituals, to enter afterlife
| Ритуали насильницької смерті, щоб увійти в загробне життя
|
| Violent death rituals, unholy sacrifice
| Ритуали насильницької смерті, несвяті жертви
|
| Your body’s just a vessel, you leave it when you die, your corpse sustains the
| Твоє тіло – це просто судина, ти залишаєш його, коли помираєш, твій труп підтримує
|
| life
| життя
|
| When your fate is sealed, your body is a meal, for the vulture in the sky
| Коли твоя доля вирішена, твоє тіло — їжа, для грифа в небі
|
| Ritual dissection, a Tibetan tradition, prepare for your sky burial
| Ритуальне розтин, тибетська традиція, підготуйтеся до свого небесного поховання
|
| Summoning the spirits, by tearing you apart, a 'dignified' ritual
| Викликати духів, розриваючи вас на частини, «гідний» ритуал
|
| Victimized by Sharia laws, whipped or stoned to death
| Потерпілий від законів шаріату, побитий чи забитий камінням до смерті
|
| Hung for blasphemy, crucified for theft
| Повісили за богохульство, розіп’яли за крадіжку
|
| Thrown headfirst from a building for deviant sexuality
| Викинутий головою з будівлі за девіантну сексуальність
|
| Raped, yet sentenced for adultery, welcome to the 21st century | Зґвалтований, але засуджений за подружню зраду, ласкаво просимо в 21 століття |