Переклад тексту пісні As The Cannons Fade - Thanatos

As The Cannons Fade (оригінал)

As the cannons fade and the bodies are counted
Another hill, another mountain
This pointless routine of our so-called war machine
Don’t dare to question why so many have died
These nights last forever, time is passing by
The sound of distant gunfire, breaks the silence of the night
As daytime comes and the sun starts to burn
The enemies coming with their backs to the sun
But yet they’re too far off to take them on
This cat and mouse game goes on and on
Take your positions and lay down low
Hold your fire until you see their eyes glow
Tired of waiting a comrade storms the hill
Too late to hold him back, as we watch him being killed
No more plan or strategy, tactics thrown overboard
Another senseless chapter in this godforsaken war
Going nowhere fast, how much longer can we last
It might be our turn when the sun sets in the west
Our chances of survival become smaller by the day
We’re ordered to keep fighting, there is no other way
The only way out of this never-ending hell
Is to storm that goddamned hill and arrange my own farewell
As the cannons fade
The bodies are counted
And the troops march on
As the cannons fade
The troops march on
The troops of doom

As The Cannons Fade (переклад)

Коли гармати згасають, а тіла підраховуються
Інший пагорб, інша гора
Ця безглузда рутина нашої так званої бойової машини
Не смій запитати, чому так багато загинуло
Ці ночі тривають вічно, час минає
Звук далеких пострілів порушує нічну тишу
Коли настане день, і сонце починає палити
Вороги йдуть спиною до сонця
Але все ж вони занадто далекі, щоб прийняти їх
Ця гра в кішки-мишки триває і продовжується
Займіть свої позиції і лягайте низько
Тримайте вогонь, поки не побачите, як світяться їхні очі
Втомився чекати, товариш штурмує пагорб
Занадто пізно стримувати його, як ми бачимо, як його вбивають
Більше жодного плану чи стратегії, тактики, викинутої за борт
Ще один безглуздий розділ у цій богом забутій війні
Швидко нікуди не йдемо, скільки ще ми можемо витримати
Можливо, настане наша черга, коли сонце зайде на заході
Наші шанси на виживання зменшуються з кожним днем
Нам наказано продовжувати боротьбу, іншого виходу немає
Єдиний вихід із цього нескінченного пекла
Це штурмувати цей проклятий пагорб і влаштувати власне прощання
Коли гармати згасають
Тіла підраховуються
І війська йдуть далі
Коли гармати згасають
Війська йдуть далі
Війська долі