Переклад тексту пісні Vento Velas - Thalles Roberto

Vento Velas (оригінал)

Nos teus olhos vento velas
Eu me vejo navegando
Em destino ao mar aberto do amor
No teu ventre ventania
Eu me sinto naufragando
Rumo certo ao mar revolto
Da paixão
Vai saber
Que mistérios esconde o mar
Nem o mais velho marinheiro
Pode imaginar o que há
Imerso nos perigos da emoção de amar
Vai temer que nuvens de incertezas
Possam te afogar
Vá pedir ao espírito santo
Pra te orientar

Vento Velas (переклад)

У твоїх очах заводи свічки
Я бачу себе навігацією
На шляху до відкритого моря кохання
У вашому животі вітер
Я почуваюся корабельною аварією
Правильний курс для бурхливого моря
Від пристрасті
Хто знає
Які таємниці приховує море
Навіть не найстарший моряк
Ви уявляєте, що там є
Пориньте в небезпеку емоції любові
Ви будете боятися цих хмар невизначеності
може втопити вас
Іди запитай святого духа
Щоб вести вас