Переклад тексту пісні Reluz - Thalles Roberto

Reluz - Thalles Roberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reluz , виконавця -Thalles Roberto
Пісня з альбому: As Canções Que Eu Canto Pra Ela
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Reluz (оригінал)Reluz (переклад)
Você é a curva que reduz a velocidade Ви — крива, яка зменшує швидкість
Da até então certeza, reluz Дайте поки впевненість, вона сяє
Você é aquele «blanc» que substitui o «sempre tic-tac» Ви той «бланк», який замінює «завжди тик-так»
Quando a hora é ponto Коли настав час
De encontro Зустрічати
As nuvens desenham saudade Хмари викликають ностальгію
Ver-te vontade de ser o sol pra te tornar mais clara Подивіться, що ви хочете бути сонцем, щоб зробити вас прозорішим
O vento pra te soprar lá pro meu canto Вітер занесе тебе в мій кут
Universo, eu Всесвіт, І
Onde eu disfarçado de eu mesmo Де я замаскував самого себе
Vivo as suas formas Я живу його шляхом
E transpiramos luz, luz, luz, luz І ми дихаємо світлом, світлом, світлом, світлом
Depois me vejo te levando pra tudo o que há de mais belo Тоді я бачу, що веду тебе до всього найпрекраснішого
Depois do azul після синього
Um encanto, um sonho meu Чари, моя мрія
Ser rei quando você for simplesmente Бути королем, коли ти справедливий
A falta de amor que só um beijo meu pode te dar Відсутність любові, яку може дати тобі лише мій поцілунок
Porque você merece estar nos olhos de alguém que te prometa amor Тому що ти заслуговуєш бути в очах того, хто обіцяє тобі любов
E se não me faltar o ar e existir em algum lugar І якщо мені не бракує повітря і я десь існую
A possibilidade de felicidade plena pra você, eu busco, tá? Можливість повного щастя для вас, я шукаю її, добре?
Você chega, desacerta, exagera, põe limites Ви приїжджаєте, пропускаєте, перебільшуєте, встановлюєте обмеження
Dá um beijo, some só pra ver como é que eu fico sem seu cheiro Поцілуй, зникни, щоб побачити, як я обходжуся без твого запаху
E eu inteiro sou você e eu escuta a essa frase І я все вас і слухаю це речення
A gente junto é tudo de melhor Люди разом - все найкраще
Sexta-feira, fim de tarde, eu te pego У п'ятницю, пізно вдень, я вас зловлю
Um convite: vem, vem, vem ver o por do sol comigo?Запрошення: прийди, прийди, прийди дивитися зі мною захід сонця?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: