Переклад тексту пісні Fôlego - Thalles Roberto

Fôlego - Thalles Roberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fôlego , виконавця -Thalles Roberto
Пісня з альбому: As Canções Que Eu Canto Pra Ela
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Fôlego (оригінал)Fôlego (переклад)
Deixa eu te dar um tempo! Дай я тобі відпочити!
Pra ver se você quer ficar comigo! Щоб побачити, чи хочеш ти залишитися зі мною!
Deixa, eu ser seu abrigo! Дозволь мені бути твоїм притулком!
Ou prefere ficar sem proteção! Або бажає бути без захисту!
Deixa, eu ser seu castigo! Нехай я буду твоєю карою!
E me cumpra o tempo todo meu amor! І доповнюй мені весь час моє кохання!
Deixa, eu ficar sozinho! Дозволь мені побути на самоті!
E não me telefona, não.І не дзвони мені, ні.
Não! Ні!
Você pode até me mandar embora! Ви навіть можете відправити мене геть!
Mas deixa essa porta aberta, por favor! Але залиште двері відкритими, будь ласка!
Me esquenta, sugira, me beija! Зігрій мене, запропонуй, поцілуй мене!
Eu preciso de fôlego! Мені потрібен подих!
Você quer ter um conflito comigo quer? Ти хочеш зі мною конфліктувати?
Quer ter um conflito? Ти хочеш конфлікту?
Quer ter um conflito comigo? Ти хочеш зі мною конфліктувати?
Me, deixa um minuto sem te amar! Я, залиш мене на хвилинку, щоб не любити тебе!
Eu tenho os meus motivos! У мене є свої причини!
E ter você é mais que opção! І мати вас – це більше, ніж варіант!
Eu sei viver sozinho! Я знаю, як жити одному!
Mas seria tão melhor vivermos nós! Але ж нам було б набагато краще жити!
Deixa, eu ser seu castigo! Нехай я буду твоєю карою!
E me cumpra o tempo todo meu amor! І доповнюй мені весь час моє кохання!
A nossa história: um livro! Наша історія: книга!
O nosso final é feliz! Наш кінець щасливий!
Você pode até me mandar embora! Ви навіть можете відправити мене геть!
Mas deixa essa porta aberta, por favor! Але залиште двері відкритими, будь ласка!
Me esquenta, sugira, me beija! Зігрій мене, запропонуй, поцілуй мене!
Eu preciso de fôlego! Мені потрібен подих!
Você quer ter um conflito comigo quer? Ти хочеш зі мною конфліктувати?
Quer ter um conflito? Ти хочеш конфлікту?
Quer ter um conflito comigo? Ти хочеш зі мною конфліктувати?
Me, deixa um minuto sem te amar!Я, залиш мене на хвилинку, щоб не любити тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: