Переклад тексту пісні Ele É o Meu Pastor - Thalles Roberto, Ericka

Ele É o Meu Pastor (оригінал)

Ele é o meu pastor, nada me faltará
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Eu não temerei nenhum mal
Pois sei, tu estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier
Tu estás comigo, Deus
Tu estás comigo, Deus
Eu não temerei o que possa fazer o homem
Pois os seus braços, me alcançam, Deus
Deus que está sempre junto a mim
Que estende a mão;
me enche de paz
Deus poderoso;
eu não sei viver sem tua mão
Deus maravilhoso;
és (caminhar sobre as águas)
Que levanta e faz caminhar por sobre as águas
Deus.
Poderoso Deus;
Deus majestoso
Cuida, cuida, cuida
Me sustenta e faz;
me sustenta e faz
Sempre estás comigo
Sempre estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier

Ele É o Meu Pastor (переклад)

Він мій пастух, мені нічого не бракуватиме
Навіть якщо я пройду долиною смертної тіні
Я не буду боятися зла
Ну я знаю, ти зі мною
Якщо сонце не сходить, щоб зігріти мене;
а день не приходить
Ти зі мною, Боже
Ти зі мною, Боже
Я не буду боятися того, що може зробити людина
Бо твої руки досягають мене, Боже
Бог, який завжди зі мною
Хто простягає руку;
наповни мене спокоєм
Могутній Бог;
Я не знаю, як жити без твоєї руки
Чудовий Боже;
ти (ходиш по воді)
Це піднімає і змушує ходити по водах
Боже.
Могутній Бог;
величний бог
Бережіть, бережіть, бережіть
Підтримує мене і робить мене;
підтримує мене і робить
ти завжди зі мною
ти завжди зі мною
Якщо сонце не сходить, щоб зігріти мене;
а день не приходить