| O Senhor é meu pastor e nada me faltará
| Господь — мій пастир, і я ні в чому не буду мати браку
|
| Ele me faz deitar em pastos verdejantes
| Він змушує мене лежати на зелених пасовищах
|
| No tempo da seca, ele me guia
| Під час посухи він направляв мене
|
| Na direção das águas bem tranquilas
| У напрямку дуже спокійних вод
|
| Mesmo que mundo esteja em ondas agitadas
| Навіть якщо світ захворіє
|
| Só ele conhece o caminho dessas águas
| Тільки він знає шлях цих вод
|
| Ele revela para o seu povo
| Він відкриває своїм людям
|
| Então vivemos um livramento de Deus
| Тож ми живемо звільненням від Бога
|
| E caminhamos no livramento de Deus
| І ми ходимо у звільненні Божому
|
| E recebemos o livramento de Deus
| І ми отримали визволення від Бога
|
| Então vivemos um livramento
| Тож ми живемо визволенням
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
| І навіть якщо ми пройдемо долиною тіней, то смерть
|
| Não temeremos o mal
| Ми не будемо боятися зла
|
| E Viveremos um livramento
| І Ми будемо жити звільненням
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| E quem será contra nós?
| А хто буде проти нас?
|
| Se não há força igual
| Якщо рівної сили немає
|
| Nem no céu; | Не на небі; |
| nem na terra; | не на землі; |
| nem debaixo dessa terra
| не під цією землею
|
| Que possa dizer não se o nosso Deus, nos diz: Sim
| Хто може сказати ні, якщо наш Бог каже нам: так
|
| O Senhor é o nosso pastor e nada nos faltará
| Господь — наш Пастир, і нам ні в чому не бракуватиме
|
| Ele nos faz deitar em pastos verdejantes
| Він змушує нас лежати на зелених пасовищах
|
| No tempo da seca, ele nos guia
| Під час посухи він веде нас
|
| Na direção das águas bem tranquilas
| У напрямку дуже спокійних вод
|
| Mesmo que o mundo esteja em ondas agitadas
| Навіть якщо світ захворіє
|
| Só ele conhece o caminho dessas águas
| Тільки він знає шлях цих вод
|
| Ele revela para o seu povo
| Він відкриває своїм людям
|
| Então vivemos um livramento de Deus
| Тож ми живемо звільненням від Бога
|
| E caminhamos no livramento de Deus
| І ми ходимо у звільненні Божому
|
| E recebemos um livramento de Deus
| І ми отримали визволення від Бога
|
| Então vivemos um livramento
| Тож ми живемо визволенням
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
| І навіть якщо ми пройдемо долиною тіней, то смерть
|
| Não temeremos o mal
| Ми не будемо боятися зла
|
| Nós Viveremos um livramento
| Ми будемо жити визволенням
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| Deus é por nós
| Бог для нас
|
| E quem será contra nós?
| А хто буде проти нас?
|
| Se não há força igual
| Якщо рівної сили немає
|
| Nem no céu; | Не на небі; |
| nem na terra; | не на землі; |
| nem debaixo dessa terra
| не під цією землею
|
| Que possa dizer não, se o nosso Deus nos diz sim
| Хто може сказати ні, якщо наш Бог каже нам так
|
| Não há quem possa dizer não se o nosso Deus nos diz: Sim | Немає нікого, хто міг би сказати ні, якщо наш Бог каже нам: так |