Переклад тексту пісні Coração Apertado (Ao Vivo) - Thaeme & Thiago

Coração Apertado (Ao Vivo) (оригінал)

Hoje eu não tô afim de sair
Sem você não sei me divertir
Mas eu fico pensando «e se eu não for»
Eu tô vendo as horas passar
E aqui dentro tudo faz lembrar
Em seu cheiro grudado no meu cobertor
E já é madrugada, já bate o desespero
Não vou ficar em casa, pra ver se eu te esqueço
Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada, no meio do povo
Eu meio travado, coração apertado
Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo «te quero pra mim»
Que me esperou, que tava com saudade, amor

(переклад)

Сьогодні мені не хочеться виходити
Без тебе я не знаю, як веселитися
Але я продовжую думати «а якщо я не піду»
Я дивлюся, як минають години
І тут усе мені нагадує
Твій запах прилип до моєї ковдри
А вже світає, відчай уже б’є
Я не сиджу вдома, щоб подивитися, чи не забуду я тебе
Можливо, ми ще зустрінемося
У клубі, серед людей
Я наполовину замкнений, серце тісне
Якщо я подарую посмішку, я не буду опиратися
Твої уста говорять «Я хочу тебе для себе»
Що мене чекало, що я скучила за тобою, кохана