Переклад тексту пісні Why So Serious? - Tha Playah

Why So Serious? (оригінал)

Let’s put a smile on that face
Why so serious?
He comes at me with a knife
Why so serious?
Hit me!
You’ve changed things… forever
There’s no going back
See, to them, you’re just a freak…
Like me!
You can’t give in!
Why so serious?
He comes at me with a knife
Why so serious?
Hit me!
I believe whatever doesn’t kill you, simply makes you… stranger!

(переклад)

Давайте усміхнемося на цьому обличчі
Чому такий серйозний?
Він наступає до мене з ножем
Чому такий серйозний?
Вдар мене!
Ти змінив речі… назавжди
Немає повернення
Бачиш, для них ти просто дивак…
Як я!
Не можна поступатися!
Чому такий серйозний?
Він наступає до мене з ножем
Чому такий серйозний?
Вдар мене!
Я вірю, що все, що не вбиває вас, просто робить вас… чужим!