Переклад тексту пісні On the Edge - Tha Playah

On the Edge (оригінал)

That’s me, that’s you
Drops of water
And you’re on top of the mountain of success
But one day you start sliding down the mountain and you think wait a minute;
I’m a mountain top water drop, I don’t belong in this valley, this river,
this low dark ocean with all these drops of water
Then you feel confused
Then one day it gets hot,
and you slowly evaporate into air, way up,
higher than any mountain top, all the way to the heavens
Then you understand that it was at your lowest that you were closest to God
Life’s a journey that goes round and round and the end is closest to the
beginning
So if it’s change you need, relish the journey
Be a drop of running water
Obey those invisible pulls in your soul
Gravity, evaporation, love, creativity
It’s in the darkest moments when
the cracks allow the inner light to come out
But the spotlights… don’t let you see the inner light
Gravity, evaporation, love, creativity
It’s in the darkest moments when
the cracks allow the inner light to come out
But the spotlights… don’t let you see the inner light

On the Edge (переклад)

Це я, це ти
Краплі води
І ви на вершині гори успіху
Але одного разу ти починаєш скочуватися з гори і думаєш зачекати;
Я крапля з вершини гори, я не належу цій долині, цій річці,
цей низький темний океан з усіма цими краплями води
Тоді ти почуваєшся розгубленим
Тоді одного дня стане жарко,
і ви повільно випаровуєтесь у повітря, далеко вгору,
вище за будь-яку вершину гори, аж до небес
Тоді ви розумієте, що на найнижчому рівні ви були найближчі до Бога
Життя — це мандрівка, яка йде навколо, а кінець найближчий до
початок
Тож якщо вам потрібні зміни, насолоджуйтесь подорожжю
Будь краплею проточної води
Підкоряйтеся цим невидимим тягам у вашій душі
Гравітація, випаровування, любов, творчість
Це в найтемніші моменти, коли
тріщини дозволяють внутрішньому світлу виходити
Але прожектори... не дають вам побачити внутрішнє світло
Гравітація, випаровування, любов, творчість
Це в найтемніші моменти, коли
тріщини дозволяють внутрішньому світлу виходити
Але прожектори... не дають вам побачити внутрішнє світло