Переклад тексту пісні Wochenendticket - Terrorgruppe

Wochenendticket (оригінал)

5 Punks und ein Fahrschein,
Dosenbier und Rotwein
So brechen wir auf
Ein Prost auf die Bahn,
denn sie läßt uns fahr’n
Und wir sind gut drauf
Mit uns im Abteil nur Abschaum dabei,
Musik, Gejohle und Geschrei
In uns ein Feuer,
Noch ein Abenteuer
Heute solls sein
Die Bullen dagegen,
Doch gerade deswegen muß es jetzt sein
Mit uns im Abteil
Nur Abschaum dabei
Musik, Gejohle und Geschrei
Wohin’s uns gefällt
Wir brauchen kein Geld,
Heute Hannover und morgen die Welt
Hier dieser Bahnhof,
Gefährlich, total doof
Nur Bahnpolizei
Am Bahnsteig die Affen
Wie sie schon gaffen,
Hier fahr’n wir vorbei
Ein Ausnahmestop,
Blöd guckt der Cop,
Die Notbremse hilft uns dabei…

Wochenendticket (переклад)

5 панків і квиток
Пиво в консервах і червоне вино
Ось так ми вирушили
Тост за потяг
тому що вона дозволяє нам їздити
І у нас гарний настрій
Тільки покидьки з нами в купе,
Музика, гудіння і крики
В нас вогонь
Ще одна пригода
Це має бути сьогодні
З іншого боку поліцейські
Але тому це має бути зараз
З нами в купе
Там тільки покидьки
Музика, гудіння і крики
Де нам подобається
нам не потрібні гроші
Ганновер сьогодні і світ завтра
Ось цей вокзал
Небезпечний, абсолютно дурний
Тільки залізнична поліція
На платформі мавпи
як вони вже зяють
Ми тут проходимо
виняткова зупинка,
Поліцейський виглядає дурним
Екстренне гальмо допомагає нам...