Переклад тексту пісні The World's Not Bad at All - Terrorgruppe

The World's Not Bad at All (оригінал)

A leather jacket, you dare to wear
Big black boots, you bleach your hair
You cuss and puke, you spit and swear
You scream «fuck off, i don’t care!»
But listen punks, to what i say
Yes, listen up, to my words, o.k.
There’s something more than black and grey
Even the likes of you will realize one day
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
There’s flowers between garbage piles
Emotions in computer files
The world’s not bad at all
You think you are so tough and mean
Belonging to the coolest scene
Only sing about filth and hate
Say you want to smash the state
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
There’s life and love between nuclear waste
Hope and peace for the human race
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
So i’m alright and you’re o.
k
The sun will shine for us someday
The world’s not bad at all

(переклад)

Шкіряна куртка, яку ви смієте носити
Великі чорні чоботи, ви освітлюйте волосся
Ти лаєшся і блюєш, плюєш і лаєшся
Ти кричиш: «Іди, мені байдуже!»
Але слухайте панків, що я кажу
Так, слухайте мої слова, ок.
Є щось більше, ніж чорний і сірий
Одного дня навіть такі, як ви, зрозуміють
Світ зовсім непоганий
Світ зовсім непоганий
Між купами сміття стоять квіти
Емоції в комп’ютерних файлах
Світ зовсім непоганий
Ти думаєш, що ти такий жорсткий і злий
Належність до найкрутішої сцени
Тільки співайте про бруд і ненависть
Скажіть, що хочете розбити державу
Світ зовсім непоганий
Світ зовсім непоганий
Між ядерними відходами є життя і любов
Надія і мир для людського роду
Світ зовсім непоганий
Світ зовсім непоганий
Світ зовсім непоганий
Тож я в порядку, а ти о.
к
Сонце колись засяє для нас
Світ зовсім непоганий