Переклад тексту пісні The Daily Week - Terrorgruppe

The Daily Week (оригінал)

Constitution, revolution
That’s no solution honey
Go out, stay home — no money
Tv set, stay in bed
Be a threat — in your head
Eat-sleep, be bored, too bad
Masturbation, short duration
Frustration — oooaah!
Sun tan, best you can, football-fan
Be a man!
Wasted existence, we walk the distance
Between our lives — we say goodbye
Before we get to know ourselves
My face has changed
It has been rearranged
No thoughts have been exchanged
Isn’t it strange
Take your toll, reach your goal
Rock’n’roll
Cher, Madonna, Courtney Love
The holy ghost and up above
Gimme gimme your autograph
Getting big, sucking dick
Punk rock chick, blood is thick
That will do the trick
Record shelf, clock strikes twelve
Now it’s time to kill yourself
Wasted existence, we walk the distance
Between our lives — we say goodbye
Before we get to know ourselves
My face has changed
It has been rearranged
No thoughts have been exchanged
Isn’t it strange
Get in the car, tonight we’ll go real far
The tough guys and pretty girls
They’ve got nothing to do with us
So we chose to stay home — stay home
Stay home — leave us alone
We decided to stay home — stay home
Stay home
We will stay home — leave me alone —
Don’t answer the phone — remain unknown

The Daily Week (переклад)

Конституція, революція
Це не рішення, мила
Виходьте, залишайтеся вдома — без грошей
Телевізор, залишайся в ліжку
Будьте загрозою — у вашій голові
Їж-спи, нудьгувати, дуже погано
Мастурбація, короткочасна
Розчарування — оооо!
Засмагай, як тільки можеш, футбольний фанат
Будь чоловіком!
Даремне існування, ми долаємо відстань
Між нашим життям — ми прощаємося
Перш ніж ми пізнаємо себе
Моє обличчя змінилося
Його перекомпоновано
Ніякими думками не обмінялися
Хіба це не дивно
Беріть своє, досягайте своєї мети
Рок н рол
Шер, Мадонна, Кортні Лав
Святий дух і вгорі
Дай мені свій автограф
Стати великим, смоктати член
Панк-рок, кров густа
Це допоможе
Рекордна полиця, годинник б'є дванадцять
Тепер настав час вбити себе
Даремне існування, ми долаємо відстань
Між нашим життям — ми прощаємося
Перш ніж ми пізнаємо себе
Моє обличчя змінилося
Його перекомпоновано
Ніякими думками не обмінялися
Хіба це не дивно
Сідайте в машину, сьогодні ввечері ми поїдемо дуже далеко
Круті хлопці і гарні дівчата
Вони не мають до нас жодного відношення
Тому ми вирішили залишатися вдома — залишатися вдома
Залишайтеся вдома — залиште нас в спокої
Ми вирішили залишатися вдома — залишатися вдома
Залишитися вдома
Ми залишимось вдома — залиште мене —
Не відповідайте на телефонні дзвінки — залишайтеся невідомими