Переклад тексту пісні Tante Gerda - Terrorgruppe

Tante Gerda (оригінал)

Sie liegt im Bett und sieht nicht gut aus…
.Schläuche und Beutel hängen aus ihr heraus
Ihr läuft der Stuhl,
Ihr zittern die Hände
Tante, bald geht es mit dir zu Ende
Um ihr Bett sitzt die ganze Verwandtschaft
Und verhandelt schon über die Erbschaft
Sie reden von den schönen gemeinsamen Zeiten
Dabei konnte sie doch überhaupt keiner leiden
Ich freu mich schon auf Tantes Erbe,
Dann besauf ich mich ganz derbe
Was angespart in 4 Jahrzehnten
Verfeiern wir auf 2−3 Feten…
Auf der Beerdigung meiner alten Tante
Waren sie alle die verkrachten Verwandten
Der Pfarrer will uns glauben machen
Tante Gerda war gut
Soll ich lachen?

Tante Gerda (переклад)

Вона лежить у ліжку і виглядає погано...
.З нього звисають шланги і сумки
твій стілець працює
Твої руки тремтять
Тітонько, для вас це скоро закінчиться
Біля її ліжка сидять усі її родичі
І вже веде переговори про спадщину
Вони разом говорять про гарні часи
Але ніхто не міг її терпіти
Я з нетерпінням чекаю на спадок моєї тітки,
Тоді я справді напиваюся
Що врятувало за 4 десятиліття
Святкуємо на 2−3 вечірки...
На похоронах моєї літньої тітки
Чи всі вони були розбитими родичами
Пастор хоче, щоб ми вірили
Тітка Герда була добра
я повинен сміятися