Переклад тексту пісні Sozialer Misserfolg - Terrorgruppe

Sozialer Misserfolg (оригінал)

Viel zu weit ist heut der Schulweg
Nher schon die Spielothek
Mutters Haushaltsgeld-Versteck reicht fr diesen Zweck
Doch sie lassen dich nicht reingehn,
Jemand will den Ausweis sein,
Sollst du Haschisch kaufen oder dich besaufen!
Du whlst die erste Mglichkeit
Und kommst genau zur rechten Zeit auf dem Schulhof an,
Wo man mit Kundschaft rechnen kann
Ausverkauf in der ersten Pause
Willst du lieber schnell nach Hause
Mit reichlich Geld und vllig breit ist fr dich jetzt Schlafenszeit
Sozialer Misserfolg-13!
.Ein Lehrer stand zu nahe dran
Und rief sofort die Bullen an In der Wanne zum Revier vllig breit paralysiert…
Belehrungen und dumme Fragen
Besser erstmal garnichts sagen
Aus Rache ins Revier gepisst
Weil du ja erst 13 bist!
Endlich fahrn sie dich nach Haus,
Mutter weiss nicht ein noch aus,
Dann kommt der Sozialarbeiter,
Der ist auch nicht viel gescheiter
Beide reden auf dich ein und drohn dir auch noch mit dem Heim
Nach 4 Stunden Diskussion
Versprichst du ihnen Besserung
Sozialer Misserfolg -13!

Sozialer Misserfolg (переклад)

Сьогодні шлях до школи занадто далекий
Ближче до бібліотеки ігор
Для цього достатньо маминого домашнього заначка
Але вони вас не пускають
Хтось хоче бути ідентифікатором
Гашиш купувати чи напитися!
Ви обираєте перший варіант
І прийти на шкільний двір у потрібний час,
Де можна розраховувати на клієнтів
Розпродаж у першій перерві
Ви б хотіли швидше піти додому?
З великою кількістю грошей і цілковитою забитою, зараз вам пора спати
Соціальний провал-13!
.Учитель стояв надто близько
І тут же викликали ментів У ванну на станцію повністю паралізований...
лекції та дурні запитання
Краще взагалі нічого не говорити
Обізвався в помсту в дільничному
Тому що тобі лише 13!
Нарешті вони відвезуть вас додому
Мама не знає, що робити
Потім приходить соціальний працівник
Він теж не набагато розумніший
Обидва розмовляють з вами і навіть погрожують вам будинком
Після 4 годин обговорення
Ви обіцяєте їм покращитися?
Соціальний провал -13!