Переклад тексту пісні Schwarz & dunkel - Terrorgruppe

Schwarz & dunkel (оригінал)

Ich stehe hier im Schatten rum
Und ich hasse das Licht
Vögel zwitschern — Morgengrauen
Sie wollen mir die Nacht versauen
Seht ihr mich wenn die Sonne scheint
Denn dann geht’s mir richtig schlecht
Eine Sonnenfinsterniß
Wär' mir jetzt recht Yeah Yeah
Ich trage meine Sonnenbrille auch in der Nacht
Jeder der darüber lacht wird umgebracht
Schwarz und Dunkel soll alles sein
Der Tag ist dir, die Nacht ist mein!
Ich stehe hier im Schatten rum
Und ich hasse das Licht
Wecker klingeln — Autos dröhnen
Sie wollen mir die Nacht wegnehmen
Wenn der Mond am Firmament
Seine Scheiß Bahnen zieht
Zieh ich durch die Straßen
Und sing ein Liebeslied
Ich sing von einem Mädchen
Mit käsebleicher Haut
Die genau wie ich
Dem Sonnenlicht nicht traut

(переклад)

Я стою тут у тіні
І я ненавиджу світло
Щебетать птахи — світанок
Вони хочуть зіпсувати мені ніч
Ти бачиш мене, коли світить сонце?
Бо тоді мені дуже погано
Сонячне затемнення
Зі мною було б добре. Так, так
Я також ношу сонцезахисні окуляри на ніч
Хто посміється над цим, той буде вбитий
Все має бути чорним і темним
День твій, ніч моя!
Я стою тут у тіні
І я ненавиджу світло
Дзвінять будильники — ревуть машини
Вони хочуть забрати в мене ніч
Коли місяць на небосхилі
Його лайно біжить
Я ходжу вулицями
І заспівай пісню про кохання
Я співаю про дівчину
З сирно-блідою шкіркою
Як і я
Не довіряйте сонячному світлу