| Frѓјh morgens in der Disco, stand sie an der Bar
| Рано вранці на дискотеці вона стояла біля бару
|
| Sie war die tollste Frau im Raum,
| Вона була найдивовижнішою жінкою в кімнаті
|
| verriet mir mein Radar,
| мій радар сказав мені
|
| sie hatte diese Lippen, sie hatte diesen Blick
| у неї були ті губи, у неї був такий погляд
|
| und schlanke, lange Beine vom grossen Zeh bis ins Genick
| і стрункі довгі ноги від великого пальця до потилиці
|
| Ich sprach sie an, wir tranken Zwei und texteten uns zu
| Я розмовляв з нею, ми випили двох і переписали один одному
|
| Und irgendwann mal sagte ich: Was ich will bist du!!!
| І в якийсь момент я сказав: Я хочу це ти!!!
|
| Doch wѓјrd ich nie mit Politessen
| Але я б ніколи не з ДАІ
|
| Familienpizza essen;
| їсти сімейну піцу;
|
| Ich wѓјrd mich nie — nie in sie verlieben
| Я б ніколи — ніколи б не закохався в неї
|
| oder eine Nummer schieben
| або натисніть цифру
|
| Sie sah mich an, sie lѓ¤chelte und gab mir einen Kuss
| Вона подивилася на мене, посміхнулася і поцілувала
|
| Ein heisser, roter Blitz schoss mir vom Hirn in meinen dritten Fuss
| Гарячий червоний спалах вилетів із мого мозку в мою третю ногу
|
| Prinzipien sind wichtig und unsere die gleichen
| Принципи важливі, а наші однакові
|
| sprach sie und wollte nie mehr von meiner Seite weichen.
| — сказала вона і ніколи не хотіла відходити від мене.
|
| v wir hatten uns gefunden,
| v ми знайшли один одного
|
| frѓјh Morgens an der Bar
| рано вранці в барі
|
| wir konnten uns vertrauen,
| ми могли довіряти один одному
|
| das war uns beiden klar
| ми обоє це знали
|
| denn sie wѓјrde nie — mit Kommisaren,
| тому що вона ніколи - з комісарами,
|
| ins Autokino fahren
| сходіть до кінотеатру Drive-in
|
| Sie wѓјrde iiiiiii, ihnen nie verfallen
| Вона б iiiiii, ніколи б не полюбилася на них
|
| sich nie in ihre Rѓјcken krallen. | ніколи не чіпляти їх за спину. |