| We researched youth-magazines
| Ми дослідили молодіжні журнали
|
| Discovered all those grass-root scenes
| Відкрив усі ці низові сцени
|
| We built a new laboratory
| Ми побудували нову лабораторію
|
| Applied teenage lobotomy
| Прикладна підліткова лоботомія
|
| Applied teenage lobotomy
| Прикладна підліткова лоботомія
|
| We studied punkers, bikers, teds
| Ми вивчали панкерів, байкерів, тедів
|
| Hippies, ravers and skinheads
| Хіпі, рейвери та скінхеди
|
| But now we found a cult for real
| Але тепер ми знайшли справжній культ
|
| Here it is — that’s the deal
| Ось вона — ось угода
|
| Here it is — that’s the deal
| Ось вона — ось угода
|
| Pinheads, pinheads
| Шпилькові головки, шпилькові головки
|
| Marching through the night
| Марш через ніч
|
| Pinheads, pinheads —
| шпильки, шпильки —
|
| Looking for a fight
| Шукаю бійку
|
| Pinheads, pinheads
| Шпилькові головки, шпилькові головки
|
| A tuft of ribbon wrapped hair
| Пучок волосся, обмотаного стрічкою
|
| Monster — mega — hip -street — wear
| Monster — mega — hip-street — одяг
|
| It’s cool to be a pinhead, yeah
| Це круто бути булоголовою, так
|
| We have sent our best trend scouts
| Ми послали наших найкращих розвідників трендів
|
| Listen up, what they found out
| Послухайте, що вони дізналися
|
| New styles, new logos and new brands
| Нові стилі, нові логотипи та нові бренди
|
| Established by that pinhead — trend
| Встановлено тією шпилькою — тенденція
|
| Established by that pinhead — trend
| Встановлено тією шпилькою — тенденція
|
| Pinheads, pinheads
| Шпилькові головки, шпилькові головки
|
| Funny dress and sharpened head
| Смішна сукня і гостра голова
|
| Pinheads, pinheads
| Шпилькові головки, шпилькові головки
|
| Buy yourself a pinhead — set
| Купіть собі шпилькову головку — набір
|
| Pinheads, pinheads
| Шпилькові головки, шпилькові головки
|
| A tuft of ribbon wrapped hair
| Пучок волосся, обмотаного стрічкою
|
| And monster — mega — hip street — wear
| І монстр — мега — хіп-стріт — одяг
|
| We don’t call their girls punkettes
| Ми не називаємо їхніх дівчат панкетами
|
| We don’t call their girls modettes
| Ми не називаємо їхніх дівчат модетками
|
| We won’t call them renees
| Ми не називатимемо їх Рене
|
| Their girls look simply like zucchinis! | Їх дівчата виглядають просто як кабачки! |