| Marylin’s CD und mein Scheiss-PC
| Диск Мерилін і мій проклятий комп'ютер
|
| Freunde in der Nacht
| друзі вночі
|
| Neue Metzel-Spiele, ich treff alle Ziele
| Нові ігри Metzel, я вразив усі цілі
|
| Doom und Panzerschlacht
| Дум і танковий бій
|
| In — meinem Kopf erklingen, manchmal leise Stimmen
| В — у голові дзвенять, часом тихі голоси
|
| wenn ich schlafen geh
| коли я лягаю спати
|
| Ich, ja ich hör ihn singen, spür böse Wellen schwingen
| Я, так, я чую, як він співає, відчуваю, як гойдаються злі хвилі
|
| kann nicht länger widerstehen.
| не можу більше опиратися.
|
| Marylin’s Befehle an meine Junge Seele
| Накази Мерилін моїй молодій душі
|
| hör ich in jedem Lied
| Я чую в кожній пісні
|
| Leise eingegeben in mein Innenleben
| Увійшов тихо в моє внутрішнє життя
|
| Durch den Hard-Rock Beat
| Через бит хард-року
|
| Du, du sollst töten gehen und in die Schule gehen
| Ви, ви повинні вбити і піти до школи
|
| Morgen früh um zehn!!!
| Завтра о десятій!!!
|
| Du, du sollst um dich schiessen
| Ви, ви повинні стріляти навколо себе
|
| Ganz viel Blut vergiessen
| Пролити багато крові
|
| Du wirst in die Analen eingehn
| Увійдеш в анал
|
| Ohh Marylin
| О, Мерилін
|
| Ohh Marylin Manson
| О, Мерілін Менсон
|
| Er ist schuld, schuld dass ich so bin
| Він винен, винен, що я такий
|
| Und dass ich meinen Lehrkörper umbring
| І вбив мій факультет
|
| Marylins Gesang ist der Untergang
| Спів Мерилін — приреченість
|
| der Zivilisation
| цивілізації
|
| zuviel MTV, zuviel Videospiel
| забагато MTV, забагато відеоігор
|
| Gewalt und Perversion
| насильство і збочення
|
| Schon sieht ein Schüler rot, schiesst ein paar Lehrer tot
| Студент бачить червоний, розстрілює кількох вчителів
|
| In Marylins Mission
| У місії Мерилін
|
| Dieser Gruft-Idiot ist schuld an Bildungsnot,
| Цей гробницький ідіот винен у нестачі освіти
|
| schuld an Lehrerfluktuation
| винні в плинності викладачів
|
| Ohh Marylin
| О, Мерилін
|
| Ohh Marylin Manson
| О, Мерілін Менсон
|
| Er ist schuld, schuld dass wir so sind
| Він винен, він винен, що ми такі
|
| Und dass das Böse stets und überall gewinnt,
| І що зло завжди і всюди перемагає,
|
| und dass ich keine Arbeit find,
| і що я не можу знайти роботу
|
| und auch das meine Mutter trinkt,
| а також те, що моя мама п'є
|
| und meine Oma kriegt von ihm ein Kind! | а у бабусі від нього буде дитина! |