Переклад тексту пісні Leider keine Zeit - Terrorgruppe

Leider keine Zeit (оригінал)

Ich hab keine Zeit
Für Effizienz und Pünktlichkeit
Und für Vollkommenheit
Ich hab keine
Ich hab keine
Ich hab keine Zeit
Für morgens Aufstehen und Lohnarbeit
Und für Abhängigkeit
Nee, ich hab keine
Ich hab leider keine Zeit
Leider keine Zeit
Leider keine Zeit
La-la-leider keine Zeit
Keine Zeit!
Ich hab keine Zeit
Für Bundeswehr und Sicherheit
Und für den Fahneneid
Nö, ich hab keine
Ich hab keine
Ich hab keine Zeit
Für Fußball und für Männlichkeit
Und für Bierseligkeit (Nö!)
Ich hab keine
Ich hab leider keine Zeit
«Mann, ich bin voll im Stress.
So richtig busy
Und erstmal ein gutes Buch zu Ende lesen, für meine depressive Nachbarin den
Einkauf machen, danach 'ne Runde Sport, mir was ganz, ganz leckeres zu Essen
kochen, meine Wohnung aufräumen, Blumen gießen, Katzen füttern und dann alle
meine Freunde anrufen.
Und natürlich Mama!
(Hehe)»
Leider keine Zeit
Leider keine Zeit
La-la-leider keine Zeit
Leider keine Zeit
Leider keine Zeit
Leider keine Zeit
Leider keine Zeit
La-la-leider keine Zeit
Keine Zeit!
Wir haben keine Zeit
Für Erfolg und Zielstrebigkeit
Und für Ernsthaftigkeit
Wir haben keine
Wir haben keine Zeit

(переклад)

не маю часу
За оперативність і пунктуальність
І для досконалості
У мене немає жодного
У мене немає жодного
не маю часу
За ранковий підйом і оплачувану роботу
І за залежність
Ні, у мене немає
Нажаль не маю часу
Нажаль немає часу
Нажаль немає часу
Ла-ля-нажаль немає часу
Немає часу!
не маю часу
Для збройних сил і безпеки
І за присягу на вірність
Ні, у мене немає
У мене немає жодного
не маю часу
Для футболу і для маскулінності
А для пивного блаженства (ні!)
У мене немає жодного
Нажаль не маю часу
«Люди, я в стресі.
Справді зайнятий
І спочатку дочитаю хорошу книгу для мого сусіда в депресії
Ідіть по магазинах, потім займіться спортом, щось дійсно, дуже смачно поїсти
готувати, прибирати в квартирі, поливати квіти, годувати котів і все
подзвони моїм друзям
І звісно мама!
(хе-хе)»
Нажаль немає часу
Нажаль немає часу
Ла-ля-нажаль немає часу
Нажаль немає часу
Нажаль немає часу
Нажаль немає часу
Нажаль немає часу
Ла-ля-нажаль немає часу
Немає часу!
У нас немає часу
За успіх і рішучість
І для серйозності
Ми не маємо
У нас немає часу