Переклад тексту пісні Kopfüber in die Hölle - Terrorgruppe

Kopfüber in die Hölle (оригінал)

Revolution stand auf unseren Fahnen
Revolution stand uns im Gesicht
Wir haben erlebt, was andre nicht mal ahnen
Revolution — weniger wollten wir nicht
Das ist noch nicht so lange her
Doch heute kennst Du mich nicht mehr
Wir haben geträumt von einer besseren Welt
Wir haben sie uns so einfach vorgestellt
Wir haben geträumt.
Es war 'ne lange Nacht
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht
Revolution wir wollten weg von der Masse
Kopfüber in die Hölle und zurück
Heute stehst du für alles was ich hasse
Da ist keine Sehnsucht mehr in deinem Blick
Du sagst: «Man tut halt was man kann.»
Und Dir geht’s gut.
Du kotzt mich an
Wir haben geträumt von einer besseren Welt
Wir haben sie uns so einfach vorgestellt
Wir haben geträumt.
Es war 'ne lange Nacht
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht
Revolution für eine bessere Welt
Wir haben sie uns so einfach vorgestellt
Wir haben geträumt.
Es war 'ne lange Nacht
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht

(переклад)

На наших прапорах була революція
Революція була на наших обличчях
Ми пережили те, про що інші навіть не підозрюють
Революція — це все, чого ми хотіли
Це не так давно
Але сьогодні ти мене вже не знаєш
Ми мріяли про кращий світ
Ми уявляли їх такими простими
ми мріяли
Це була довга ніч
Бажаю, щоб ми ніколи не прокидалися
Революція ми хотіли піти від натовпу
З головою в пекло і назад
Сьогодні ти за все, що я ненавиджу
В очах твоїх більше немає туги
Ви кажете: «Ти просто роби те, що можеш».
І ти в порядку.
Мене від тебе нудить
Ми мріяли про кращий світ
Ми уявляли їх такими простими
ми мріяли
Це була довга ніч
Бажаю, щоб ми ніколи не прокидалися
Революція заради кращого світу
Ми уявляли їх такими простими
ми мріяли
Це була довга ніч
Бажаю, щоб ми ніколи не прокидалися
Бажаю, щоб ми ніколи не прокидалися