Переклад тексту пісні Kinderwahnsinn - Terrorgruppe

Kinderwahnsinn (оригінал)

Früher war Sie immer gegen Kinder eingestellt
Sie sah keinen Grund für noch mehr Babies auf der Welt
Ich gab Ihr immer recht, denn ich dachte auch ans Geld
Doch auf einmal seh ich Ihren Bauch und frage mich, was das nun soll
Ich glaub, Sie macht das weil Ihr schrecklich langweilig ist
Oder Sie hat Angst, daß ich mich irgendwann verpiss
Ohne Babies, denkt Sie, daß Ihr Leben nutzlos ist
Und Ihr Bauch schwillt an und frage mich, was das nun soll
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich schwanger durch die Straßen laufen seh
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich und deinen Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Ich hörte Sie mal sagen
«Es geht zuende mit der Welt denn die Weltbevölkerung ist in die Höhe
geschnellt»
Zu dieser Zeit war Sie auch gegen Kinder eingstellt
Und ich zeig auf Ihren Bauch
Und frage Sie: find’ste das toll?"
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich schwanger durch die Straßen laufen seh
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich und deinen Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh

Kinderwahnsinn (переклад)

Колись вона була антидітною
Вона не бачила причин для нових дітей у світі
Я завжди з нею погоджувався, бо думав і про гроші
Але раптом я бачу твій живіт і дивуюся, що це таке
Я думаю, що вона робить це, тому що їй страшенно нудно
Або вона боїться, що я колись розлючу
Без дітей вона вважає своє життя марним
А твій животик роздувається, і мені цікаво, що це таке
Ой, о, це боляче
Коли я бачу, як ти йдеш по вулицях вагітна
Ой, о, це боляче
Коли я бачу тебе і твою коляску
Побачити коляску, побачити коляску
Я чув, як ти сказав це одного разу
«Світ наближається до кінця, тому що населення світу збільшується
стрибнув»
Тоді вона теж була противником дітей
І я вказую на твій живіт
І запитай її: ти думаєш, що це чудово?»
Ой, о, це боляче
Коли я бачу, як ти йдеш по вулицях вагітна
Ой, о, це боляче
Коли я бачу тебе і твою коляску
Побачити коляску, побачити коляску
Побачити коляску, побачити коляску
Побачити коляску, побачити коляску
Побачити коляску, побачити коляску