| Ich hab' das Paradies geseh’n, heute nacht
| Я бачив рай минулої ночі
|
| Das mir das mal passiert, hätt' ich nicht mehr gedacht
| Ніколи б не подумала, що це станеться зі мною
|
| Jetzt bin ich hier und jetzt beiß' ich mich hier fest
| Тепер я тут і тепер кусаю себе тут
|
| Ich hab' das Paradies besetzt // Hier bleib' ich bis zuletzt
| Я зайняв рай // Я залишуся тут до кінця
|
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier wieder weg
| Ніякі десять коней не можуть витягнути мене звідси
|
| Ich rühr' mich keinen Millimeter aus deinem Bett
| Я не відійду ні на міліметр від твого ліжка
|
| Du bist genüßlich, schön und wie gut das schmeckt
| Ти смачна, красива, і як це добре на смак
|
| Ich hab das Paradies besetzt // Hier beiße ich mich fest
| Я зайняв рай // Я тут кусаю себе
|
| Und wirfst du mich einmal aus deinem Paradies
| І ти викидаєш мене зі свого раю
|
| Das wär' die Hölle das wär' wirklich völlig mies
| Це було б пекло, це було б дуже погано
|
| Das macht mir Angst, daß ich irgendwann abhau’n soll
| Це мене лякає, що колись мені доведеться тікати
|
| Ich hab' das Paradies geseh’n, und ich genieß' es voll | Я бачив рай і насолоджуюся ним сповна |