Переклад тексту пісні Hasswoche - Terrorgruppe

Hasswoche (оригінал)

Wenn du einen Feind hast
Ärger dich nicht hat keinen Sinn
Schick ihm Montags 100 Pizzas
Und am Dienstag alle Taxis vor die Tür
Er zahlt sein letztes Geld dafür
Und weiß nicht warum weshalb wofür
Wenn du einen Feind hast
Schlag ihn nicht das hat keinen Sinn
Bestell ihm Mittwochs die Feuerwehr
Und Donnerstags die Bundeswehr ins Haus
Das trifft ihn mehr als deine Faust
Wenn du ihm so die letzten Nerven raubst
Was soll das falsche Ehrgefühl
Wenn dir einer an den Kragen will
Schlag zurück
Schalt ein dein Hirn
Bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Wenn du einen Feind hast
Dann sei nett zu seiner Braut
Ruf sie am Freitag Abend an
Geh am Samstag dann mit ihr zum Essen aus
Nimm sie am Sonntag mit nach Haus
Das knallt bestimmt viel mehr als deine Faust
Liebe deinen Feind und seine Frau
Was soll das falsche Ehrgefühl
Wenn dir einer an den Kragen will
Schlag zurück schalt ein dein Hirn
Bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren

Hasswoche (переклад)

Коли у тебе є ворог
Не сердитися немає сенсу
Надішліть йому 100 піц по понеділках
А у вівторок всі таксі до дверей
Він платить за це свої останні гроші
І не знаю, чому, навіщо
Коли у тебе є ворог
Не бийте його, немає сенсу
Наказати йому пожежну частину по середах
А по четвергах бундесвер в будинку
Це б’є його сильніше, ніж ваш кулак
Якщо ви так позбавите його останніх нервів
Що таке фальшиве почуття честі
Коли хтось хоче потрапити на вас
вдарити у відповідь
Увімкніть свій мозок
Замовте йому труну на примірку
Любіть своїх ворогів, поки вони не помруть
Любіть своїх ворогів, поки вони не помруть
Коли у тебе є ворог
Тоді будь ласкавий до його нареченої
Зателефонуйте їй у п'ятницю ввечері
Тоді вирушайте з нею на вечерю в суботу
Заберіть її додому в неділю
Це, безумовно, стукне набагато сильніше, ніж ваш кулак
Люби свого ворога та його дружину
Що таке фальшиве почуття честі
Коли хтось хоче потрапити на вас
Поверніть перемикач на свій мозок
Замовте йому труну на примірку
Любіть своїх ворогів, поки вони не помруть
Любіть своїх ворогів, поки вони не помруть