Переклад тексту пісні Dumm aber lieb - Terrorgruppe

Dumm aber lieb (оригінал)

Ich frage mich die ganze Zeit wer ich wirklich bin
Ich schraube meinen Kopf ab und suche lang darin
Reiß mein Herz raus und forsche, was ist drin
, liebe Besserwisser, find ich einen Sinn?
Allein spazieren und reflektieren
Halb gebildet philosophieren
Über den Sinn (Und wer ich bin)
Sich die ganzen Fragen fragen
Keine Antwort haben
Warum bin ich nur so dumm?
Warum bin ich nur so dumm?
Bin ich der Arsch vom Universum?
Das kurze Leben insgesamt erscheint mir ziemlich schräg
Mich würd's grad mal wundern, wenn’s Sinn machen tät'
Wir rennen und wir schuften um die Wette
Und nach dem Reproduktionsvorgang gibt’s 'ne Zigarette
Allein spazieren und reflektieren
Halb gebildet philosophieren
Über den Sinn (Und wer ich bin)
Sich die ganzen Fragen fragen
Keine Antwort haben
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Bin ich der Arsch vom Universum?
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Bin ich der Arsch vom Universum?
Was soll ich hier?
Was soll ich hier nur?
Ein Hurensohn
Von Mutter Natur
Warum bin ich nur so dumm?
Warum bin ich nur so dumm?
Bin ich der Arsch vom Universum?
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Bin ich der Arsch vom Universum?
Bin ich der Arsch?
Bin ich der Arsch?
Yeah, ich bin der Arsch
(Aber ich hab euch trotzdem alle lieb — ihr Fotzen!)

(переклад)

Я весь час запитую себе, хто я насправді
Відкручую голову і довго шукаю в ній
Вирви моє серце і досліди, що всередині
, шановні всезнайки, я знаходжу сенс?
Гуляйте наодинці і розмірковуйте
Напівосвічений філософствує
Про суть (І хто я)
задати всі питання
не мають відповіді
Чому я такий дурний?
Чому я такий дурний?
Чи я осел всесвіту?
Коротке життя в цілому здається мені досить дивним
Я був би здивований, якби це мало сенс
Ми біжимо і рабимо
А після процесу розмноження – сигарета
Гуляйте наодинці і розмірковуйте
Напівосвічений філософствує
Про суть (І хто я)
задати всі питання
не мають відповіді
Чому я такий дурний?
(Такий дурний)
Чому я такий дурний?
(Такий дурний)
Чи я осел всесвіту?
Чому я такий дурний?
(Такий дурний)
Чому я такий дурний?
(Такий дурний)
Чи я осел всесвіту?
Що я маю тут робити?
Що я маю тут робити?
Сучий син
Від матінки-природи
Чому я такий дурний?
Чому я такий дурний?
Чи я осел всесвіту?
Чому я такий дурний?
(Такий дурний)
Чому я такий дурний?
(Такий дурний)
Чи я осел всесвіту?
я дупа?
я дупа?
Так, я дупа
(Але я все одно люблю вас усіх — ви, піхви!)