Переклад тексту пісні Disco 96 - Terrorgruppe

Disco 96 (оригінал)

Hilf der Polizei
(Und schlag dich selbst)
Hab nie demonstriert
Hat mich nicht interessiert
Nur ne Demo fotografiert
Ein Bulle war nicht so erbaut von Fotos
Wie er wen verhaut
Und er drosch auf mich ein…
Dann verrenkte er mein Bein
Zog mich in die Wanne rein…
Ich konnte nur noch schreien…
«Halt laßt mich frei
Laßt mich frei
Ich helf doch der Polizei»
Wir saßen so am Brunnen rum
Und schauten uns ein wenig um…
.die Bullen kommen angefahr’n
Sie ziehn uns an den Haaren
In den grünen Mannschaftswagen…
Wo sie auf uns eingeschlagen…

Disco 96 (переклад)

допомогти поліції
(І вдари себе)
Я ніколи не демонстрував
Мене не зацікавила
Сфотографовано лише демо
Фотографії не так повчали бика
Як він кого б'є
І він мене побив...
Потім він підвернув мені ногу
Затягнув мене у ванну...
Я міг тільки кричати...
«Зупинись, відпусти мене
звільни мене
Я допоможу поліції»
Ми сиділи біля фонтану
І подивіться навколо...
.копи приходять
Вони смикають нас за волосся
У зелений поліцейський фургон...
Де вони нас вдарили...