Переклад тексту пісні Dauerabo - Terrorgruppe

Dauerabo (оригінал)

«Einfach und leicht» war noch nie mein Ding
Pack mein Leben in 'nen Sack und 'n paar Scheine dazu rin
Trag den Sack mit mir rum, das ganze Leben lang
Nur damit ich mich im Spiegel besser sehen lassen kann
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
(Dass ich mir das Leben schwer mach')
Leute, mein Leben ist 'n krummes Ding
Ein verästelter Pfad mit großen Felsen drin
Auch 'ne Einbahnstraße ohne Wendekreis
Auf ein' Sackbahnhof, doch was soll der ganze Scheiß?
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Renn in die Sonne ohne Sonnenschutz, ich weiß, dass es so kommen muss
Dass ich mir das Leben schwer mach (Yeah!)
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
Dass ich mir das Leben schwer mach (x4)
Ich hab 'n Dauerabo -oh, oh, oh (Yeah!)
Ich hab 'n Dauerabo -oh, oh, oh (Yeah!)
(Er hat 'n Dauerabo) auf voll den Abturn
(Er hat 'n Dauerabo) auf «Immer-viel-Probleme»
(Er hat 'n Dauerabo) auf Riesenärger
(Er hat 'n Dauerabo) auf «Garantiert Unglück»

(переклад)

«Просто і легко» ніколи не було моєю суттю
Упакуйте моє життя в мішок і покладіть туди купюри
Носіть мішок зі мною до кінця мого життя
Просто щоб я міг краще бачити себе в дзеркалі
У мене постійна підписка
На тему «Як зробити життя важким»
Я стикаюся з кожним відкритим ножем, я навіть знаю краще наперед
Що я ускладнюю своє життя
(Що я ускладнюю собі життя)
Люди, моє життя - кривда
Розгалужена стежка з великими скелями
Також вулиця з одностороннім рухом без розвороту
На тупиковій станції, але до чого все це лайно?
У мене постійна підписка
На тему «Як зробити життя важким»
Я стикаюся з кожним відкритим ножем, я навіть знаю краще наперед
Що я ускладнюю своє життя
У мене постійна підписка
На тему «Як зробити життя важким»
Бігайте на сонце без сонцезахисного крему, я знаю, що це обов’язково станеться
Що я роблю своє життя нещасним (Так!)
У мене постійна підписка
На тему «Як зробити життя важким»
Я стикаюся з кожним відкритим ножем, я навіть знаю краще наперед
Що я ускладнюю своє життя
Що я ускладнюю своє життя (x4)
У мене є постійна підписка - о, о, о (Так!)
У мене є постійна підписка - о, о, о (Так!)
(У нього довгострокова підписка) до вимкнення
(У нього постійна підписка) на "Завжди багато проблем"
(У нього постійна підписка) на Huge Trouble
(У нього постійна підписка) на «Гарантовану нещастя»