| Dead to Me (оригінал) | Dead to Me (переклад) |
|---|---|
| Are you still there? | Ти ще там? |
| can you hear me? | ви мене чуєте? |
| Is this everything you thought that it would be? | Це все, що ви думали, що це буде? |
| Or was it all just a game don’t lie | Або це все просто гра, не бреши |
| I’m seein' signs | Я бачу ознаки |
| Of the cold lies in ya eyes | Холод лежить в очах |
| You need a new car? | Вам потрібен новий автомобіль? |
| You need a Louie Bag? | Вам потрібна сумка Луї? |
| Stop crying baby girl why you doin' that? | Перестань плакати, дівчинка, чому ти це робиш? |
| And if I had one wish | І якби у мене було одне бажання |
| It’d be this | Це було б це |
| Our very own planet | Наша власна планета |
| With a bed 'n' some Netflix | З ліжком і трохи Netflix |
| I need a new fix, don’t need a new bitch | Мені потрібно нове виправлення, мені не потрібна нова сучка |
| Hope is gone none of this ever meant shit | Зникла надія, що це ніколи не означало лайно |
| And now my lips stay trembling | А тепер мої губи тремтять |
| I knew I shoulda called that ambulance | Я знав, що мені треба викликати ту швидку допомогу |
| Cuz now your gone and he’s gone too | Тому що тепер ти пішов, і він теж пішов |
| Baby just look what you made me do | Дитина, подивись, що ти змусила мене зробити |
| I didn’t wanna do it but I told you that I would | Я не хотів це робити але я сказала вам, що зроблю |
| Now you both dead in the woods | Тепер ви обидва мертві в лісі |
| Now I’m lying in a bathtub | Тепер я лежу у ванні |
| Eyes wet nose bloody | Очі мокрі, ніс кров’яний |
| Tryna find a way to make it all sound funny | Спробуйте знайти спосіб, щоб усе це звучало смішно |
| But I can’t | Але я не можу |
| Separate my feeling like a man | Розділіть моє почуття людини |
| Like yo man | Як чоловік |
| Try and understand the death at hand | Спробуйте зрозуміти наближення смерті |
| Contemplatin' on a ledge tryna take the edge off | Споглядаючи на виступі, намагайтеся зняти край |
| Wondering when you gonna take that mask off | Цікаво, коли ти знімеш цю маску |
| I’ll back off and run away | Я відступлю і втечу |
| Try to head the other way | Спробуйте піти в інший бік |
| Won’t you stay? | Ви не залишитеся? |
| Never mind | Не зважай |
| I kno' you’ll find me baby take ya time | Я знаю, що ти мене знайдеш, малятко |
| I focus on your diamond eyes | Я зосереджуюсь на твоїх діамантових очах |
| I wish I had the time to cry | Я б хотів, щоб у мене був час поплакати |
| But my mind is full and my heart so empty | Але мій розум переповнений, а серце порожнє |
| Ever since the day you left me | З того дня, як ти мене покинув |
| And that shits still burnin' in my brain | І це лайно все ще горить у моєму мозку |
| I try to fight it but became friends with the pain | Я намагаюся з цим боротися, але подружився з болем |
| So fuck yo mane and fuck you, you can’t have 'em | Тож трахніть свою гриву й ебайте себе, ви не можете їх мати |
| Matta fact, lemme grab my magnum | Фактично, дозволь схопити мій магнум |
| Drivin' too fast now | Зараз їду занадто швидко |
| Too drunk, 'bout to pass out | Занадто п’яний, ось-ось знепритомніти |
| Got the window down to flick my ash out | Опустив вікно, щоб вигнати попіл |
| Pull up to the crib, real shit | Підтягніть до ліжечка, справжнє лайно |
| Doors locked | Двері замкнені |
| Find a window | Знайдіть вікно |
| Cave it in | Заглибиться |
| This is it | Так і є |
| 4 in the morning is when it all happened | 4 ранку – це час, коли все сталося |
| Found you both sleepin' you were wearin' his jacket | Знайшов, що ви обоє спите, ви носили його піджак |
| Sweaty hands on the .45 | Спітнілі руки на .45 |
| You died with the same dead look in your eyes | Ви померли з таким же мертвим поглядом у очах |
| Now I’m lying in a bathtub | Тепер я лежу у ванні |
| Eyes wet nose bloody | Очі мокрі, ніс кров’яний |
| Tryna find a way to make it all sound funny | Спробуйте знайти спосіб, щоб усе це звучало смішно |
| But I can’t | Але я не можу |
| Separate my feeling like a man | Розділіть моє почуття людини |
| Like yo man | Як чоловік |
| Try and understand the death at hand | Спробуйте зрозуміти наближення смерті |
| Contemplatin' on a ledge tryna take the edge off | Споглядаючи на виступі, намагайтеся зняти край |
| Wondering when you gonna take that mask off | Цікаво, коли ти знімеш цю маску |
| I’ll back off and run away | Я відступлю і втечу |
| Try to head the other way | Спробуйте піти в інший бік |
| Won’t you stay? | Ви не залишитеся? |
| Never mind | Не зважай |
| I kno' you’ll find me baby take ya time | Я знаю, що ти мене знайдеш, малятко |
Переклад тексту пісні Dead to Me - Terror Reid, Getter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead to Me , виконавця -Terror Reid
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Hack Slash ft. Getter | 2018 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 |