Переклад тексту пісні Get off My Back - Terror

Get off My Back (оригінал)

And I, I try to beat it
This game of life, can I defeat it?
Living life by my own rules
Get the fuck off my back
When I conceive it
It’s only truth if I believe it
This game of life it can be cruel
Get the fuck off my back
Everyone has a life to live
Everyone has a cross to bear
Can’t throw me off track
Now, you get off my back
And you you’re being cheated
Loyal to a fault I guarantee it
In this life won’t be the fool
Get the fuck off my back
I found the freedom
Trapped in a world without a reason
It’s about time I broke your rules
Get the fuck off my back
Everyone has a life to live
Everyone has a cross to bear
Can’t throw me off track
Now, you get off my back
Everyone has a life to live
Everyone has a cross to bear
Truth is what you lack
Now, you get off my back
Can’t control me
Try and you’ll see
I gotta fight back
Am I crazy
All around me
World gone mad
And I
I won’t be thrown off by you fools
This game of life it can be cruel
You better stay off my back
Get off my back

(переклад)

І я намагаюся перемагати це
Ця гра життя, чи можу я перемогти її?
Живу за власними правилами
Геть з моєї спини
Коли я задумаю це
Це правда лише якщо я в це вірю
Ця гра життя може бути жорстокою
Геть з моєї спини
У кожного є своє життя
Кожен має нести хрест
Не можу вивести мене з колії
А тепер зійди з моєї спини
І вас обманюють
Відданий несправності, я гарантую це
У цьому житті не будеш дурнем
Геть з моєї спини
Я знайшов свободу
Потрапив у світ без причини
Настав час порушити ваші правила
Геть з моєї спини
У кожного є своє життя
Кожен має нести хрест
Не можу вивести мене з колії
А тепер зійди з моєї спини
У кожного є своє життя
Кожен має нести хрест
Правда — це те, чого вам не вистачає
А тепер зійди з моєї спини
Не може контролювати мене
Спробуй і побачиш
Я мушу відбиватися
Я божевільний?
Навколо мене
Світ зійшов з розуму
І я
Ви, дурні, мене не скинете
Ця гра життя може бути жорстокою
Краще тримайся від мене
Зійди з моєї спини