Переклад тексту пісні Chase The Blues - Terranova

Chase The Blues (оригінал)

Nothing to do today, nothing I want to do anyway
I think I’ll lie here for a while and try to escape
I’ll block out the wind tower, clouds run away
Leave me in the sun, I’m dreamin' on my own
Nothing to do today, nothing I want to do anyway
I’ll think of you for an hour or two
And chase away the blues
You chase my blues away everyday
In my dreams we say what we mean, we do what we feel
Love fills the days, you take my breath away
Nothing to do today, nothing I want to do anyway
In my dreams there’s no thrill to pay
No decisions to make
No consequence to take and nothing gray
Nothing is failed, no mistakes
And then I wake up
Nothing to do today, nothing I want to do anyway
I think I’ll lie here for a while and try to escape
I’ll think of you for an hour or two
And chase away my blues
You chase my blues away everyday
Chase away the blues

Chase The Blues (переклад)

Нічого робити сьогодні, я все одно не хочу робити
Думаю, я полежу тут деякий час і спробую втекти
Я загороджу вітрову вежу, хмари розбігаються
Залиште мене на сонці, я мрію сам
Нічого робити сьогодні, я все одно не хочу робити
Я буду думати про вас годину чи дві
І прогнати блюз
Ти щодня проганяєш мої сині
У моїх снах ми говоримо те, що маємо на увазі, ми робимо те, що відчуваємо
Любов наповнює дні, ти забираєш у мене подих
Нічого робити сьогодні, я все одно не хочу робити
У моїх мріях немає гострих відчуттів, за які можна було б заплатити
Немає рішень
Ніякої наслідки забрати й нічого сірого
Нічого не вийшло, немає помилок
І тоді я прокидаюся
Нічого робити сьогодні, я все одно не хочу робити
Думаю, я полежу тут деякий час і спробую втекти
Я буду думати про вас годину чи дві
І прогнати мій блюз
Ти щодня проганяєш мої сині
Прогнати блюз