Переклад тексту пісні Das Lied Von Den Braunen Inselin - Teresa Stratas

Das Lied Von Den Braunen Inselin - Teresa Stratas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Lied Von Den Braunen Inselin, виконавця - Teresa Stratas. Пісня з альбому The Unknown Kurt Weill, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 05.12.2005
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Німецька

Das Lied Von Den Braunen Inselin

(оригінал)
Das ist von den braunen Inseln das Lied
Die Männer sind schlecht und die Weiber sind krank
Und eine Äffin macht dort den Betrieb
Und die Felder verdorren im Öl-gestank
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Das sind die braunen Inseln, mein Jung
Die Weiber sind krank und the Männer sind schlecht
Eine Äffin hält dort das Ganze in Schwung
Und wer kommt ist gesund, und wer geht is geschwächt
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Wer kommt ist gesund und wer geht ist geschwächt
Die Äffin regiert in Bett und Fabrik
Die Äffin hat Geld und die Äffin hat Recht
Und das Mannsvolk pariert in Bett und Fabrik
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Petroleum stinkt und die Insel stinkt
Sie stinkt nach gelben und schwarzem Mann
Doch der Dollar stinkt nicht, den das Erdöl bringt
Und gegen die Äffin kann keiner an
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
(переклад)
Це пісня коричневих островів
Чоловіки погані, а жінки хворі
А мавпа там керує бізнесом
І сохнуть поля в сморіді нафти
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар серце не тішить
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Це коричневі острови, мій хлопчику
Жінки хворі, а чоловіки погані
Там все тримає мавпа
І хто приходить, той здоровий, а хто йде, той немічний
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар серце не тішить
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Ті, хто приходить, — здорові, а ті, що йдуть, — слабкі
Мавпа панує в ліжку і на фабриці
Мавпа має гроші і має рацію
І чоловіки парирують у ліжку та на заводі
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар серце не тішить
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Нафта смердить, і острів смердить
Від неї пахне жовто-чорним чоловіком
Але долар, який приносить нафта, не смердить
І ніхто не може протистояти мавпі
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар серце не тішить
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Das Lied Von Den Braunen Inseln


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Youkali: Tango Habanera 2005
Buddy on the Nightshift 2005

Тексти пісень виконавця: Teresa Stratas