| Das Lied Von Den Braunen Inselin (оригінал) | Das Lied Von Den Braunen Inselin (переклад) |
|---|---|
| Das ist von den braunen Inseln das Lied | Це пісня коричневих островів |
| Die Männer sind schlecht und die Weiber sind krank | Чоловіки погані, а жінки хворі |
| Und eine Äffin macht dort den Betrieb | А мавпа там керує бізнесом |
| Und die Felder verdorren im Öl-gestank | І сохнуть поля в сморіді нафти |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Der Dollar allein macht das Herz nicht froh | Один долар серце не тішить |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo | Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк |
| Das sind die braunen Inseln, mein Jung | Це коричневі острови, мій хлопчику |
| Die Weiber sind krank und the Männer sind schlecht | Жінки хворі, а чоловіки погані |
| Eine Äffin hält dort das Ganze in Schwung | Там все тримає мавпа |
| Und wer kommt ist gesund, und wer geht is geschwächt | І хто приходить, той здоровий, а хто йде, той немічний |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Der Dollar allein macht das Herz nicht froh | Один долар серце не тішить |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo | Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк |
| Wer kommt ist gesund und wer geht ist geschwächt | Ті, хто приходить, — здорові, а ті, що йдуть, — слабкі |
| Die Äffin regiert in Bett und Fabrik | Мавпа панує в ліжку і на фабриці |
| Die Äffin hat Geld und die Äffin hat Recht | Мавпа має гроші і має рацію |
| Und das Mannsvolk pariert in Bett und Fabrik | І чоловіки парирують у ліжку та на заводі |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Der Dollar allein macht das Herz nicht froh | Один долар серце не тішить |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo | Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк |
| Petroleum stinkt und die Insel stinkt | Нафта смердить, і острів смердить |
| Sie stinkt nach gelben und schwarzem Mann | Від неї пахне жовто-чорним чоловіком |
| Doch der Dollar stinkt nicht, den das Erdöl bringt | Але долар, який приносить нафта, не смердить |
| Und gegen die Äffin kann keiner an | І ніхто не може протистояти мавпі |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Der Dollar allein macht das Herz nicht froh | Один долар серце не тішить |
| Gehst hin, Freddy? | Ти йдеш, Фредді? |
| Ich nicht, Teddy | не я |
| Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo | Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк |
Переклад тексту пісні Das Lied Von Den Braunen Inselin - Teresa Stratas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Lied Von Den Braunen Inselin , виконавця -Teresa Stratas
Пісня з альбому: The Unknown Kurt Weill
У жанрі:Шедевры мировой классики
Дата випуску:05.12.2005
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Das Lied Von Den Braunen Inseln
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 |