Переклад тексту пісні Buddy on the Nightshift - Teresa Stratas

Buddy on the Nightshift - Teresa Stratas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buddy on the Nightshift, виконавця - Teresa Stratas. Пісня з альбому The Unknown Kurt Weill, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 05.12.2005
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Buddy on the Nightshift

(оригінал)
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you slept all day
Until the moon came out and woke you up
And sent you on your way
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you’re feeling fine
I left a lot of work for you to do
On a long assembly line
I wish I knew you better
But you never go my way
For when one of us goes on the job
The other hits the hay
Goodbye now, buddy on the nightshift
And push those planes along
And when the sun comes out I’ll take your place
All wide awak and strong
I’ll follow you, you’ll follow me
And how can we go wrong?
Hello thre, buddy on the nightshift
I hope you slept all day
Until the moon came out and woke you up
And sent you on your way
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you’re feeling fine
I left a lot of work for you to do
On a long assembly line
I wish I knew you better
But you never go my way
For when one of us goes on the job
The other hits the hay
Goodbye now, buddy on the nightshift
And push those planes along
And when the sun comes out I’ll take your place
All wide awake and strong
I’ll follow you, you’ll follow me
And how can we go wrong?
(переклад)
Привіт, друже в нічну зміну
Сподіваюся, ти проспав цілий день
Поки не зійшов місяць і не розбудив вас
І відправив вас у дорогу
Привіт, друже в нічну зміну
Сподіваюся, ти почуваєшся добре
Я залишив багато роботи для вас
На довгому конвеєрі
Я хотів би знати тебе краще
Але ти ніколи не йдеш моїм шляхом
Коли хтось із нас йде на роботу
Інший вдаряє по сіну
До побачення, друже в нічну зміну
І штовхайте ці літаки
А коли зійде сонце, я займу твоє місце
Всі пробуджені та сильні
Я піду за тобою, ти підеш за мною
І як ми можемо помилитися?
Привіт, друже в нічну зміну
Сподіваюся, ти проспав цілий день
Поки не зійшов місяць і не розбудив вас
І відправив вас у дорогу
Привіт, друже в нічну зміну
Сподіваюся, ти почуваєшся добре
Я залишив багато роботи для вас
На довгому конвеєрі
Я хотів би знати тебе краще
Але ти ніколи не йдеш моїм шляхом
Коли хтось із нас йде на роботу
Інший вдаряє по сіну
До побачення, друже в нічну зміну
І штовхайте ці літаки
А коли зійде сонце, я займу твоє місце
Всі прокинулися і сильні
Я піду за тобою, ти підеш за мною
І як ми можемо помилитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Youkali: Tango Habanera 2005
Das Lied Von Den Braunen Inselin 2005

Тексти пісень виконавця: Teresa Stratas