Переклад тексту пісні Less Than You - Tep No, Aftrhours

Less Than You (оригінал)

You wanted your space, and that’s fine
But I’m seeing that you’re out with other guys and it kills me
I’ve been losing weight but I’m alright
Telling all my family I’m fine
I’ve been locked away in my room
Boxed some photos of us, somewhere please don’t lose
And I probably won’t need em anytime soon
It’s sad but true
I guess we are, we are,
Just better off apart
And it’s not your fault
I’ve just been moving on so hard
I swear I wouldn’t settle for less than you so,
I’m alone again
And I’m wondering what’s even left to lose, that would
Hurt more than this
Cuz it kills me knowing you’re alright
You were always good at looking on the bright side, baby ou
Now I gotta find someone better
That’s why Imma be alone forever yeah
I still have your photo on my wallet
I know that I still shouldn’t want it but I do
You wrote on the back keep it forever
So I’m doing what you asked even though we’re not together
I’ve been locked away in my room
And I’m texting your friends, checking up on you
And I know it’s something that I shouldn’t do
It’s sad but true
I guess we are, we are,
Just better off apart
And it’s not your fault
I’ve just been moving on so hard
I swear I wouldn’t settle for less than you so,
I’m alone again
And I’m wondering what’s even left to lose, that would
Hurt more than this
Cuz it kills me knowing you’re alright
You were always good at looking on the bright side, baby ou
Now I gotta find someone better
That’s why Imma be alone forever yeah
That’s why, That’s why
That’s why Imma be alone forever yeah
I swear I wouldn’t settle for less than you
I swear I wouldn’t settle for less than you, yeah
I swear I wouldn’t settle for less than you

(переклад)

Ви хотіли свого місця, і це добре
Але я бачу, що ти гуляєш з іншими хлопцями, і це мене вбиває
Я схудла, але все добре
Сказати всій родині, що зі мною все добре
Я був замкнений у моїй кімнаті
Упакував кілька наших фотографій, десь, будь ласка, не втрачайте
І вони мені, мабуть, не знадобляться найближчим часом
Це сумно, але правда
Я здогадуюсь, ми є, ми є,
Просто краще розлучитися
І це не ваша вина
Я просто так важко рухався далі
Клянуся, я не погоджуюся на менше, ніж ти,
я знову один
І мені цікаво, що ще втрачати, це було б
Боляче більше, ніж це
Тому що мене вбиває, знаючи, що з тобою все гаразд
Ти завжди вміла дивитися з ясної сторони, дитинко
Тепер я мушу знайти когось кращого
Ось чому я назавжди залишаюся сама
У мене досі є ваша фотографія в гаманці
Я знаю, що я досі не повинен цього хотіти, але я бажаю
Ви написали на звороті, збережіть це назавжди
Тому я роблю те, що ти просив, навіть якщо ми не разом
Я був замкнений у моїй кімнаті
І я пишу вашим друзям, перевіряю ви
І я знаю, що це те, чого я не повинен робити
Це сумно, але правда
Я здогадуюсь, ми є, ми є,
Просто краще розлучитися
І це не ваша вина
Я просто так важко рухався далі
Клянуся, я не погоджуюся на менше, ніж ти,
я знову один
І мені цікаво, що ще втрачати, це було б
Боляче більше, ніж це
Тому що мене вбиває, знаючи, що з тобою все гаразд
Ти завжди вміла дивитися з ясної сторони, дитинко
Тепер я мушу знайти когось кращого
Ось чому я назавжди залишаюся сама
Ось чому, Ось чому
Ось чому я назавжди залишаюся сама
Клянусь, я не погоджуюся на менше, ніж ви
Клянусь, я б не погоджувався на менше, ніж ви, так
Клянусь, я не погоджуюся на менше, ніж ви