Переклад тексту пісні Arrepentida - Teodoro Reyes

Arrepentida (оригінал)

llora, arrepentida llora
asi me pagaras,
lo k sufri por ti,
nadie podra calmar tu llanto te burlaste de mi, me hisiste tanto dano
recuerdo cuando tu me decias que si un dia te faltaba yo de pena moririas,
mentiras que todo fue mentira tu nunca me quisiste ami
yo me lo presentia
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
sufre llora y yo no te amo ahora, sufre llora y yo no te amo ahora.
Oye
recuerdo cuando tu me decias que si un dia te faltaba yo, de pena moririas,
mentiras que todo fue mentira tu nunca me quisiste ami yo me lo presentia
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
pagaste con mi vida pero todo se acabo ahora estas llorando y de ti me he ido
yo.
sufre llora y yo no te amo ahora, sufre llora y yo no te amo ahora.
(Gracias a Veronica Duran por esta letra)

(переклад)

плач, вибач плач
тому ти заплатиш мені,
Я страждав за тебе,
ніхто не міг заспокоїти твій плач, ти висміював мене, ти так завдав мені болю
Я пам'ятаю, коли ти сказав мені, що якщо одного дня тебе не буде, я помру від горя,
брехня, що все було брехнею, ти ніколи мене не любив
Я передбачав це
Ти заплатив моїм життям, але все закінчилося, тепер ти плачеш, а я пішов
я
Ти заплатив моїм життям, але все закінчилося, тепер ти плачеш, а я пішов
я
страждай, плач, і я тебе зараз не люблю, страждай, плач, і я не люблю тебе зараз.
Гей
Я пам'ятаю, як ти сказав мені, що якби одного дня ти сумував за мною, ти помреш від горя,
брехня, що все було брехнею, ти ніколи мене не любив, я це відчув
Ти заплатив моїм життям, але все закінчилося, тепер ти плачеш, а я пішов
я
Ти заплатив моїм життям, але все закінчилося, тепер ти плачеш, а я пішов
я
страждай, плач, і я тебе зараз не люблю, страждай, плач, і я не люблю тебе зараз.
(Дякую Вероніці Дюран за ці тексти)