Переклад тексту пісні Throwing My Baby Out With The Bathwater - Tenpole Tudor

Throwing My Baby Out With The Bathwater (оригінал)

I’m on the run, I’ve lost my gun, I can’t seem to get away
The crew’s standing by ready on a good ship in the bay
And wouldn’t you laugh, there’s not much time, there’s more on my plate
My girl has just gone
One more day, two more day
Three more day to go Three more day, two more day
One more day to go One more day 'til I get her inside my brain
I’ve thrown my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
I got to the ship in the nick of time, we sailed out the bay
The enemy shooting from the shore, but they’re too far away
Storm blew up and the mast fell down, there’s more on my plate
My girl has just gone
One more day, two more day
Three more day to go Three more day, two more day
One more day to go One more day 'til I get her inside my brain
I’ve thrown my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
One more day, two more day
Three more day to go Three more day, two more day
One more day to go One more day to go One more day to go One more day to go One more day to go
'Til I have my baby back in the bath again
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby like I should not do I lost her in the mayhem, which is something else I crave
Now she goes out with another, I’ve heard he’s called Dave
He operates machinery and says he loves her well
But teatime she still wants me I can tell
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby, well, I can’t swim without her

(переклад)

Я бігаю, я втратив пістолет, я не можу втекти
Екіпаж готовий на доброму кораблі в бухті
І чи не смієтеся ви, часу мало, на моїй тарілці є більше
Моя дівчина щойно пішла
Ще один день, ще два дні
Залишилося ще три дні Ще три дні, ще два дні
Ще один день Ще 1 день, поки я не займу її в мій мозок
Я викинув свою дитину разом із водою
Викидаю дитину разом із водою
Викидаю дитину разом із водою
Я вчасно прибув на корабель, ми випливли з затоки
Ворог стріляє з берега, але вони занадто далеко
Буря вибухнула, щогла впала, на моїй тарілці є ще
Моя дівчина щойно пішла
Ще один день, ще два дні
Залишилося ще три дні Ще три дні, ще два дні
Ще один день Ще 1 день, поки я не займу її в мій мозок
Я викинув свою дитину разом із водою
Викидаю дитину разом із водою
Викидаю дитину разом із водою
Ще один день, ще два дні
Залишилося ще три дні Ще три дні, ще два дні
Залишився ще один день Ще один день залишився
Доки моя дитина знову повернеться в ванну
Викидаю дитину разом із водою
Кинув свою дитину так, як я не повинен робити, я втратив її в хаосі, чого я так жадаю
Тепер вона зустрічається з іншим, я чув, що його звуть Дейв
Він керує технікою і каже, що добре її любить
Але я можу сказати, що вона все одно хоче мене чаю
Викидаю дитину разом із водою
Кидаю свою дитину, я не можу плавати без неї