Переклад тексту пісні Help Wanted - Tennessee Shine, Dez

Help Wanted (оригінал)

Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time (Let's go)
Help wanted
I’m feelin' awesome, but I’m rollin' by my lonesome
Everybody sayin' that they’re tired so I’m gone son
Headin' out the drive quarter past 10
And the sun gon' be up before I roll back in
Got the windows rolled down as I ride through the country
Radio cranked while I’m lookin' for some company
Eyes peeled for somewhere I can turn loose
Bonfire Willie, stack the wood where I can burn through
Now I can get a little wild and crazy by myself
But it’s a little more fun when I got some help
So help wanted, submit your application
Experience a person and engage in a conversation
Dirt road ridin' in them lifted high toys
Commin' 'round the bend with them Tennessee Shine boys
Goin' strong, rooster crowin' in the mornin'
Hangin' out the window while yellin' help wanted
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted
I need a drinkin' buddy
A girl that ain’t afraid to get that ass a little muddy
Someone willin' to backroad from here to Kentucky
At a moments notice just 'cause I’m feelin' lucky
I’m lookin' for an angel with Devilish features
Weekends a stripper, weekdays a teacher
A surgeon with a pistol ready to perform procedure
A girl that likes that music loud enough to blow the speakers
A lady in the streets, a freak on a dirt road
Can’t keep her in a seat, she up on a console
Got the cooler in the bed where the Natty’s ice cold
And she’s climbin' out to get 'em through the back window
I know, I know my criteria is unreachable
But the way you lookin' right now we could do the unspeakable
I told her «Get dressed, baby girl you’re hired»
She said «I need a hand these jeans fresh out the dryer»
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time

(переклад)

Потрібна допомога, чекаю приємного проведення часу
Має бути бажання та можливість гуляти всю ніч
Поїдьте на задвірку та випийте самогону
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу
Потрібна допомога, шукаю свого хорошого часу
П’ять футів п’ять із блакитними очима
Обтягуючі джинси та трясіть цілу ніч
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу (Ходімо)
Потрібна допомога
Я почуваюся приголомшливо, але я катаюся біля свого самотнього
Усі кажуть, що вони втомилися, тому я пішов, сину
Вирушаю з дороги о 10-й
І сонце зійде, перш ніж я повернуся
У мене опущені вікна, коли я їду по країні
Радіо закрутило, поки я шукав компанію
Очі вилущені для того, що я можу відпустити
Розпалюй багаття, Віллі, склади дрова так, щоб я міг прогоріти
Тепер я можу трохи збожеволіти і стати самотужки
Але це трохи веселіше, коли я отримую допомогу
Тому потрібна допомога, надішліть заявку
Відчуйте людину та вступіть у розмову
Ґрунтова дорога, яка їздила в них, піднімала високі іграшки
Заходьте за поворот із хлопцями з Теннессі Шайн
Стає сильним, півень співає вранці
Висіти у вікні, кричати: потрібна допомога
Потрібна допомога, чекаю приємного проведення часу
Має бути бажання та можливість гуляти всю ніч
Поїдьте на задвірку та випийте самогону
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу
Потрібна допомога, шукаю свого хорошого часу
П’ять футів п’ять із блакитними очима
Обтягуючі джинси та трясіть цілу ніч
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу
Потрібна допомога
Мені потрібен друг по чарці
Дівчина, яка не боїться трохи забруднити свою дупу
Хтось хоче повернутися звідси до Кентуккі
В моменти зауважте, просто тому, що мені пощастило
Я шукаю ангела з диявольськими рисами обличчя
У вихідні стриптизеркою, у будні вчителем
Хірург із пістолетом, готовий до виконання процедури
Дівчина, яка любить таку гучну музику, щоб дурити динаміки
Жінка на вулицях, виродок на ґрунтовій дорозі
Не можу втримати її на сидінні, вона на консолі
Взяв кулер у ліжку, де Натті охолоджується льодом
І вона вилазить, щоб витягти їх через заднє вікно
Я знаю, я знаю, що мої критерії недосяжні
Але як ти виглядаєш зараз, ми можемо зробити невимовне
Я сказав їй: «Одягайся, дівчинко, тебе найняли»
Вона сказала: «Мені потрібна допомога, щоб ці джинси висушили»
Потрібна допомога, чекаю приємного проведення часу
Має бути бажання та можливість гуляти всю ніч
Поїдьте на задвірку та випийте самогону
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу
Потрібна допомога, шукаю свого хорошого часу
П’ять футів п’ять із блакитними очима
Обтягуючі джинси та трясіть цілу ніч
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу
Потрібна допомога, чекаю приємного проведення часу
Має бути бажання та можливість гуляти всю ніч
Поїдьте на задвірку та випийте самогону
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу
Потрібна допомога, шукаю свого хорошого часу
П’ять футів п’ять із блакитними очима
Обтягуючі джинси та трясіть цілу ніч
Я просто людина, яка шукає приємного проведення часу