Переклад тексту пісні Red - Tell, Mantra, Grey Ghost

Red (оригінал)

Saw through through the doors of a brave new world
Like
Distorted enormously in the mist of orders
Fuck, we…
They kept tryin' to
gonna find
How do I know if I can trust you if we’re even here?
Do I trust in what in touch, in what I taste, in what I see, in what I hear?
Somethin' I believe, some hidden truth on the inside, but it’s unclear…
The last word of the first question
How exactly do we define another’s perception of perfection?
Do we keep lookin' for the answer?
Do we research?
Do we learn lessons?
GG
What you perceive to be a belief
Cause my perception is unique to me
Don’t try to compete with me
We can never compare this life equally
Cause nothing defines what seems to be stuck in divided frequencies
concept of a mind
I’ve got the vibe for this modern life
Seven billion people all with different perceptions
Can’t comprehend it, it’s too complex to mention
Beyond your comprehension
This quest to define ultimate direction
Is like broadcasting a broadcast from an alternate dimension
It’s quite
The mind never got designed for this high tension
And my essence, celestial body ready for the disectin'
It’s all black and white, right?
No
I live life inside a kaleidescope
I ain’t got the kinda for «My Own Private Idaho»
I don’t know if I can go the higher road
We lookin' for truth and although we do
Just nobody been able to find it though
Whoa
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
How we to be confined
And lookin' hopin' to find
Somethin' that can’t be defined
On this rock we all…
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Probably can’t be confined
To 's gonna find
Somethin' that can be defined!
You’d wonder what’d be like
To see life through another person’s eyes
Maybe the sky it’d be burnt and bright
The whole world it’d turn me blind
But my head is my head alone
My brain’s lookin' for a better home
And to let it know there’s nowhere to go
will never know
Stuck with this perception, ha?
Must be misdirection, yup
Cursed with interjections at the fucker who invented us
God dammed god
Every prayer’s met with the wrong answer
I just wanna know if truth exists or if it’s just a phantom
How do I know what yet is true?
How do I know the difference between red and blue?
How do I know if red for me is red for you?
And where to move?
And every step that’s ahead of you
Presents a sepparate sets of truths
Turnin' you in a new direction you never knew
And these avenues never attempt to explain how they up
Was it, somethin' in the
Or was it the way you were up?
Or…
Is it hidden in an inner area in your mind
In a memory that we can never find
And if so, then why the fuck are we looking for order?
This is nothing but a rehersal
She might see eyes in the fire
But I see «Smoke on the Water» like Deep Purple
In a fever of synesthesia that colors my retina display
Far beyond a Macintosh laptop Retina Display
So let’s play!
Whoa
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
How we to be confined
And lookin' hopin' to find
Somethin' that can’t be defined
On this rock we all
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Probably can’t be confined
's gonna find
Somethin' that can’t be defined!
You world ain’t my world
And my world ain’t your world
In fact what I know I don’t know cause I unlearn
You life ain’t my life cause my life is mine
What I see you don’t cause reality ain’t defined
Reality ain’t defined
In every space and time
Yo, it’s been in your state of mind
On a synesthesian lights
If the answer’s this crazy life
Just headin' straight for the sky
If the heavenly gates are wide
There’s a hell a wait in the line

Red (переклад)

Дивіться крізь двері дивного нового світу
Подібно до
Величезно спотворений у тумані порядків
Блін, ми…
Вони продовжували намагатися
знайду
Як знати, чи можу довіряти вам, якщо ми навіть тут?
Чи довіряю я тому, що дотику, те, що я куштую, те, що бачу, те, що чую?
У щось я вірю, якась прихована правда всередині, але це незрозуміло…
Останнє слово першого запитання
Як саме ми визначаємо чуже сприйняття досконалості?
Ми продовжуємо шукати відповідь?
Ми досліджуємо?
Ми вивчаємо уроки?
GG
Те, що ви вважаєте вірою
Тому що моє сприйняття унікальне для мене
Не намагайтеся змагатися зі мною
Ми ніколи не зможемо порівнювати це життя однаково
Тому що ніщо не визначає те, що, здається, застрягло на розділених частотах
концепція розуму
У мене є атмосфера цього сучасного життя
Сім мільярдів людей з різним сприйняттям
Не можу це зрозуміти, це занадто складно, щоб згадати
За межами вашого розуміння
Цей квест – визначити кінцевий напрямок
Це як транслювати трансляцію з альтернативного виміру
Це цілком
Розум ніколи не був розроблений для такої високої напруги
І моя сутність, небесне тіло, готове до розрізнення
Все чорно-біле, правда?
Ні
Я живу життям у калейдескопі
Я не маю такого роду для «Мого власного приватного Айдахо»
Я не знаю, чи зможу вийти вищою дорогою
Ми шукаємо правди, і хоча ми робимо це
Але ніхто не зміг його знайти
Вау
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Як нас замкнути
І сподіваюся знайти
Щось, що неможливо визначити
На цій скелі ми всі…
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Напевно, не можна обмежуватися
Щоб знайти
Щось можна визначити!
Вам буде цікаво, як це буде
Бачити життя очима іншої людини
Можливо, небо було б спаленим і яскравим
Мене це осліпило б увесь світ
Але моя голова — лише моя голова
Мій мозок шукає кращого дому
І дайте йому знати, що нікуди діти
ніколи не дізнається
Застряг у цьому сприйнятті, ха?
Мабуть, помилковий напрямок, так
Прокляті вставними словами на лоха, який нас вигадав
Бог прокляв бога
Кожна молитва зустрічається з неправильною відповіддю
Я просто хочу знати, чи існує правда, чи це привид
Як я знаю, що ще правда?
Як я знати різницю між червоним і синім?
Як дізнатися, чи червоний для мене — червоний для вас?
А куди рухатися?
І кожен крок у вас попереду
Представляє окремі набори істин
Повертає вас у новому напрямку, якого ви ніколи не знали
І ці шляхи ніколи не намагаються пояснити, як вони розвиваються
Було це, щось у
Або це таким, яким ви були?
Або…
Чи заховано в внутрішній сфері вашого розуму
У пам’яті, яку ми ніколи не знайдемо
І якщо так, то чому, в біса, ми шукаємо порядку?
Це не що інше, як репетиція
Вона може побачити очі у вогні
Але я бачу «Smoke on the Water» як Deep Purple
У гарячці синестезії, яка забарвлює мою сітківку
Далеко за межі дисплея Retina для ноутбука Macintosh
Тож давайте пограємо!
Вау
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Як нас замкнути
І сподіваюся знайти
Щось, що неможливо визначити
На цій скелі ми всі
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Ого
Напевно, не можна обмежуватися
знайду
Щось, що неможливо визначити!
Ваш світ — це не мій світ
І мій світ – це не ваш світ
Насправді те, що я знаю, я не знаю, тому що не вчуся
Ваше життя — це не моє життя, бо моє життя — моє
Те, що, як я бачу, ви не спричиняєте реальністю, не визначено
Реальність не визначена
У кожному просторі й часі
Так, це було у вашому стані душі
На синестезійних вогні
Якщо відповідь — це божевільне життя
Просто прямуємо до неба
Якщо небесні ворота широкі
У черзі очикування