Переклад тексту пісні Got to Make It Work - Teflon

Got to Make It Work (оригінал)

A more time it’s so hard fi survive you know
No matter weh yuh do dem cant keep a holding u down
You neva know
The ruff times let me know how strong I’ve been
I’ve got to take care of myself and all my bills
Still I got to make it work (still I’m gonna make it work)
Still I got to make it work oh (still I’m gonna make it work)
I never give up work hard that’s why I there
Even when they try to get mi distracted
Still I got to make it work (still I’m gonna make it work)
Still I got to make it work yoh (still I’m gonna make it work)
But only Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths dem got to bear
Trod clean, trod pure and Jah will take u
Only Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths dem got to bear
Trod clean, trod pure and Jah will take u there
Me nah have no money nuff times a dem attempt mi
Me have mi car and mi deh pon and empty
But a di youths dem inna di streets a represent mi
Mi gi weh cds from Ochi to Saint
Mi nah rush mi?
buss a ware so?
Nuh listen songs find weh babylon a tell mi
Cause if a did yuh woulda wrong and spend mi
Mi own friend waan sell mi
Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths got to bear
Trod clean, trod pure, and Jah will take u
Only Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths got to bear
Trod clean, trod pure, and Jah will take u there
Repeat verse 1
(end)

Got to Make It Work (переклад)

Знаєте, виживати буде так важко
Незалежно від того, ми не можемо вас утримувати
Ти не знаєш
Ярш час дає мені знати, наскільки я був сильним
Я повинен дбати про себе та всі свої рахунки
Все одно я маю змусити це працювати (все одно я зроблю це робити)
Все-таки я повинен змусити це спрацювати, о (все одно я зроблю це )
Я ніколи не відмовляюся наполегливо працювати, тому я тут
Навіть коли вони намагаються відволікти мене
Все одно я маю змусити це працювати (все одно я зроблю це робити)
Все-таки я повинен змусити це спрацювати (все одно я зроблю це )
Але тільки Джа знає, що це так важко (так важко)
Гей, що їм довелося винести
Троп чистий, ступ чистий і Джа забере тебе
Тільки Джа знає, що це так важко (так важко)
Гей, що їм довелося винести
Чистий крок, чистий крок, і Джа довезе тебе туди
У мене немає грошей, нуфф раз де спробу
У мене є mi car і mi deh pon і порожній
Але ді молодь де інна ді вулиці представляють ми
Mi gi weh компакт-диски від Ochi до Saint
Мі не поспішати ми?
buss a ware так?
Ну слухай пісні знайти weh babylon a tell mi
Тому що, якщо a зробили yuh, то були б неправильні та витратили б міл
Мій власний друг продає ми
Я знаю, що це так важко (так важко)
Гей, що терпіти молоді
Потоптайте чисто, ступіть чисто, і Джа забере вас
Тільки Джа знає, що це так важко (так важко)
Гей, що терпіти молоді
Чистий крок, ступай чистий, і Джа приведе тебе туди
Повторити вірш 1
(кінець)