| Сериалы (оригінал) | Сериалы (переклад) |
|---|---|
| Завтра никуда не надо | Завтра нікуди не треба |
| Дел и планов нет | Справ та планів немає |
| Дома беспорядок | Будинки безладдя |
| Но ты приходи ко мне | Але ти приходь до мене |
| У меня здоровый телик | У мене здорова телика |
| Пицца с пепси-колой | Піца з пепсі-колою |
| Глянем пару серий | Дивимося пару серій |
| Того нового ситкОма | Того нового ситкома |
| Да, мы что-то интересное найдём наверняка | Так, ми щось цікаве знайдемо напевно |
| Ultra-HD, 4K, ты точно придёшь в восторг | Ultra-HD, 4K, ти точно прийдеш у захват |
| Видел фотки, на которых ты садишься на шпагат | Бачив фотки, на яких ти сідаєш на шпагат |
| (оу, чёрт) Значит глянем что-нибудь про спорт | (оу, чорт) Значить глянемо що-небудь про спорт |
| Или не про спорт, про чью-то жизнь или смерть | Чи не про спорт, про чиєсь життя чи смерть |
| Да в общем-то всё равно, мне будет на что смотреть | Та загалом все одно, мені буде на що дивитися |
| Актёры пусть подождут, я видел их миллиард | Актори нехай почекають, я бачив їхній мільярд |
| А ты ведь реальней чем 3D и даже VR | А ти ж реальніша за 3D і навіть VR |
| И я не хочу спойлерить | І я не хочу спойлерувати |
| Но точно знаю уже | Але точно знаю вже |
| Куда ведёт наш сюжет | Куди веде наш сюжет |
| Завтра приходи ко мне смотреть сериалы | Завтра приходь до мене дивитись серіали |
| Просто глянем пару эпизодов и всё | Просто глянемо пару епізодів і все |
| Ну а если пары вдруг покажется мало | Ну а якщо пари раптом здасться мало |
| Оставайся на ночь, глянем целый сезон | Залишайся на ніч, глянемо цілий сезон |
| Завтра приходи ко мне смотреть сериалы | Завтра приходь до мене дивитись серіали |
| Просто глянем пару эпизодов и всё | Просто глянемо пару епізодів і все |
| Ну а если пары вдруг покажется мало | Ну а якщо пари раптом здасться мало |
| Оставайся на ночь, глянем целый сезон | Залишайся на ніч, глянемо цілий сезон |
| Вот ты здесь, придвинулись к экрану мы | Ось ти тут, присунулися до екрану |
| Ты естественней говоришь сыграла бы | Ти природніше говориш зіграла б |
| Чем эта кучка людей, окруженная | Чим ця купка людей оточена |
| Камерами | Камерами |
| Нет-нет-нет, ты лучше не загадывай | Ні-ні-ні, ти краще не загадуй |
| Ведь твой смех сливается с закадровым | Адже твій сміх зливається із закадровим |
| Потому что ты точно такая же | Тому що ти така сама |
| Как и они | Як і вони |
| Ты актриса одной роли, не врубаешься в сценарий | Ти актриса однієї ролі, не врубаєшся у сценарій |
| Но появишься в камео, это только между нами | Але з'явишся в камео, це тільки між нами |
| И хотя сейчас до боли скучно слушать её голос | І хоча зараз до болю нудно слухати її голос |
| Всё равно потом наверно приглашу её ещё раз | Все одно потім напевно запрошу її ще раз |
| И ей не будут нужны | І їй не будуть потрібні |
| Субтитры и перевод | Субтитри та переклад |
| Она и так всё поймёт | Вона і так все зрозуміє |
| Завтра приходи ко мне смотреть сериалы | Завтра приходь до мене дивитись серіали |
| Просто глянем пару эпизодов и всё | Просто глянемо пару епізодів і все |
| Ну а если пары вдруг покажется мало | Ну а якщо пари раптом здасться мало |
| Оставайся на ночь, глянем целый сезон | Залишайся на ніч, глянемо цілий сезон |
| Завтра приходи ко мне смотреть сериалы | Завтра приходь до мене дивитись серіали |
| Просто глянем пару эпизодов и всё | Просто глянемо пару епізодів і все |
| Ну а если пары вдруг покажется мало | Ну а якщо пари раптом здасться мало |
| Оставайся на ночь, глянем целый сезон | Залишайся на ніч, глянемо цілий сезон |
Переклад тексту пісні Сериалы - Teeraps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сериалы , виконавця -Teeraps
Пісня з альбому: Friday
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:20.07.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Rhymes Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |