Переклад тексту пісні How - Teejay

How (оригінал)

Mi life ah never sweet sauce
Only hard times some man call pon Jesus
Mi walk down di
Fi reach weh man reach, dawg
Yah hear mi?!
Mi work fi mine, work fi mine
Wan' see ah mil times ten, thirty time
Badmind heart bitter like Cerasee vine
Sky Bad
How some man ah gwan like seh dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody?
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
And ghetto yute fi stay inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Aye, mek mi tell yuh something
Yow
Rich like mi own di mint
Some bwoy nuh know wi link
Print wi owna money, so it’s like wi own di ink
Bare rifle man deh pon di endz ah guard di brinks
Yeah, mi see seh life sweet, some ah dem love di ting
Man power get stronger
Need great people 'round mi like
All e while man pray to yuh God
But ah dis mi want yuh fi just answer
How some man ah gwan like seh dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody?
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
When ghetto yutes still inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Aye, mek mi tell yuh something
Yow
Yuh gwan pree rich, mi ah talk 'bout wealth
Mi pay mi dues, dawg mi know di bench
Still ah buy Henny and weed pon endz
But mi main priority ah block and cement
Tool haffi deh inna mi yard wid ah Benz
Real Estate, mi nuh wan' see nuh rent (US)
One million pon di title dem
Twenty-twenty vision, see through lens
Like dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
And ghetto yute fi stay inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Yuh know how di ting go
Ah evil mi wan' par wid enuh
Cah dem seh, «Money ah di root»
So hear wah gwan
Mek wi gwan chillax in di root, zeen?
Like dem alone fi have it?
Like ah dem alone fi rich?
Like man nuh fi nothing inna life too
Yuh zimmi?
All some badmind bombohole bwoy fi stop come 'round man too
Drain-drain man energy, yuh zimmi?
Some bwoy wid dem badmind intention
Dem corrupt thought
Uptop gang
Ah di real yute dem mi represent fi from long time
Yow, Sky Bad
Gwan big up yuhself, zeen?
Yuh know how di ting go
Yuh nah nuh time
Mad
Uptop forever

(переклад)

Життя моє, ніколи не солодкий соус
Тільки важкі часи деякі люди кличуть Ісуса
Mi гуляти вниз di
Fi досягає, куди сягає людина
Чуєш?!
Я роботу мій, працюй мій
Хочеш побачити міл у десять, тридцять разів
Погане серце гірке, як церазійська лоза
Небо погано
Як у якогось чоловіка ah gwan, як seh dem only fi ?
Як вони самі чисті чи ні з ким?
Як якийсь чоловік ах гван, як він сам, живе щасливо
І ghetto yute fi stay inna e barrel and crbby?
Як якомусь людині ах гван подобається, що вони самі багаті?
(багатий)
Як якомусь людині ах гван подобається, що вони самі багаті?
Як якийсь чоловік ah gwan like dem alone fi має відчуття?
Так, я щось скажи
Ой
Багатий, як мій власний напій
Дехто не знаєш за посиланням
Друкуйте, маючи гроші, тож це як мати власне чорнило
Голий стрілець deh pon di endz ah guard di brinks
Так, бачу, життя солодке, а дещо люблять гуляти
Влада людини стає сильнішою
Потрібні чудові люди, які люблять
Поки людина молиться до Бога
Але ах, я хочу, просто дайте відповідь
Як у якогось чоловіка ah gwan, як seh dem only fi ?
Як вони самі чисті чи ні з ким?
Як якийсь чоловік ах гван, як він сам, живе щасливо
Коли гетто все ще є бочкою й хрипкою?
Як якомусь людині ах гван подобається, що вони самі багаті?
(багатий)
Як якомусь людині ах гван подобається, що вони самі багаті?
Як якийсь чоловік ah gwan like dem alone fi має відчуття?
Так, я щось скажи
Ой
Гван Прі багатий, ми а говоримо про багатство
Я сплачую свої вноси, чорт, я знаю ді лавку
Все-таки купіть Henny and Weed pon endz
Але мій головний пріоритет а блок і цемент
Інструмент haffi deh inna mi yard wid ah Benz
Нерухомість, mi nuh wan' see nuh оренда (США)
Один мільйон pon di title dem
Двадцять двадцять зір, бачимо крізь лінзу
Як у них самих?
Як dem один fi clean, or wi anuh nobody
Як якийсь чоловік ах гван, як він сам, живе щасливо
І ghetto yute fi stay inna e barrel and crbby?
Як якомусь людині ах гван подобається, що вони самі багаті?
(багатий)
Як якомусь людині ах гван подобається, що вони самі багаті?
Як якийсь чоловік ah gwan like dem alone fi має відчуття?
Знаєш, як буває
Ах, зло, ми wan' par wid enuh
Cah dem seh, «Money ah di root»
Тож почуйте вау гван
Mek wi gwan chillax in di root, zeen?
Як у них самих?
Як ah dem only fi rich?
Як людина nuh fi нічого в житті теж
Ага, Зіммі?
Весь якийсь бадмід-бомба-дір і зупинись, теж прийди
Зливати-зливати енергію людини, юх Зіммі?
Якісь наміри, які не стосуються поганого розуму
Дем корумпована думка
Верхня банда
Ah di real yute dem mi represent fi з давніх-давен
Ой, Sky Bad
Ґван побільше, zeen?
Знаєш, як буває
Ну не час
Божевільний
Угору назавжди