Переклад тексту пісні I Remember - Tee Grizzley, YFN Lucci

I Remember (оригінал)

Aye, I look at 50 dollars like, it’s still 50 dollars
I don’t give a fuck how much money I got
Chopsquad
I remember my struggle so vividly, that every dollar still count to me
A lot of niggas be like 10 bands, oh that ain’t shit, that’s a 100 to me
Look, I remember that struggle vividly man, call me petty or whatever man
Chopsquad DJ on the beat so it’s a banger
I remember sleepin' on the floor (on the floor) (yeah)
I remember being broke (bein' broke) (yeah)
I know if all this money go
I’m gon' look up like where everybody go?
(everybody go?)
Yeah, I remember sleepin' on the floor
I lost everything but hope (lost everything but hope)
I know if all this money go
I’m gon' look up like where everybody go?
(everybody go?)
Used to carry bottles to the store
Thinkin' to myself like I can’t do this shit no more
I did 4 months in the hole
Thinkin' to myself like I cannot wait to go home
Stay strong, right or wrong, I’m gon' grind it, they like keep it up
We just wanna get money, they just wanna beef with us
It’s guaranteed you gon' die one day but I’ll speed it up
Police get behind the SRT, don’t stop it, speed it up
Got no problem cuttin' day ones off, these niggas be fu
Everybody always talkin' 'bout what they would do
Nigga speak before they know the truth, these bitches too
You can be blood, I’m not goin' broke for you 'cause
I was sleepin' on the floor, yeah (on the floor)
I remember bein' broke (bein' broke)
I know if all this money go (if all this money go)
I’m gon' look up like where everybody go?
(where everybody go?)
I remember sleeping on the floor (sleepin' on the floor)
I lost everything but hope (I lost everything but hope)
I know if all this money go (I know if all this money go)
I’m gon' look up like where everybody go?
(where they go?)
Uh, I remember, I remember a whole lot of bad winters, yeah
I remember goin' juggin' before Christmas, yeah
I remember when I got my first pistol, yeah
I remember, sleepin' on the floor at
I remember puttin' that money in my Timbs
I remember when they snatched up an L
They they got styrofoam, then Stan came home, the whole gang on
Ay that my dawg, that my dawg we shared the same bone
The same couch, the same house, even the same phone
The same .357 that got your man gone, that’s on the zone
I wonder why the real don’t live long
Sometimes I wonder who gon' be here if he gone
Sometimes I ponder, I got so much on my dome
I got so much in common, I can’t even keep calm
Sticks with the drums, they don’t want no problem
Niggas know how we come and yeah, I’m from the bottom
We was sleepin' on bunk, yeah end of road, that’s a lot of humps
Yeah, can’t forget where we came from
Yeah, I remember sleepin' on the floor
I remember being broke (being broke)
I know if all this money go (if all this money go)
I’m gon' look up like where everybody go?
(where everybody go?)
I remember sleepin' on the floor (sleepin' on the floor)
I lost everything but hope (I lost everything but hope)
I know if all this money go (I know if all this money go)
I’m gon' look up like where everybody go?
(where they go?)
I remember when me and Rell were sharin' clothes
Like when you wear my shit, don’t post, I don’t want nobody know
Real shit had my heart and soul
Probably don’t know how much she used to love me, we slept on the floor
I remember back in middle school, we used to walk home
You hate what I said on 'Win' but I can’t lie in my songs
Tell the truth on all my audio, keep it real until he call me home
Where the fuck did all my niggas go when I needed them around?
I hope she don’t have no baby on me, that might break me down
They ain’t visit me upstate, no, so they ain’t gon' visit my grave, no but
I remember sleepin' on the floor (I was sleepin' on the floor)
I remember being broke (I remember being broke)
I know if all this money go (if all this money go)
I’m gon' look up like where everybody go?
(where everybody go?)
I remember sleepin' on the floor (sleepin' on the floor)
I lost everything but hope (I lost everything but hope)
I know if all this money go (if all this money go)
I’m gon' look up like where everybody go (where did everybody go)
I remember sleepin' on the floor (sleepin' on the floor)
I remember being broke (I remember being broke)
I remember being broke (being broke)
Sleepin' on the floor (on the floor)
I remember being broke
If all this money go
Damn where everybody go?
Damn where everybody go?

(переклад)

Так, я бачу 50 доларів, це все одно 50 доларів
Мені байдуже, скільки грошей я отримав
Chopsquad
Я пам’ятаю свою боротьбу настільки виразно, що кожен долар досі для мене важить
Багато ніґґерів, як 10 груп, о, це не лайно, це 100 для мене
Дивіться, я я я я я я я я я я я я я пам’ятаю ту боротьбу, чоловіче, назвіть мене дріб`язковим чи як завгодно
Діджей Chopsquad на такті так це гарно
Я пам’ятаю, як спав на підлозі (на підлозі) (так)
Я пам’ятаю, що я зламався (був зламаний) (так)
Я знаю, чи всі ці гроші підуть
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(всі йдуть?)
Так, я пам’ятаю, як спав на підлозі
Я втратив все, крім надії (втратив все, крім надії)
Я знаю, чи всі ці гроші підуть
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(всі йдуть?)
Використовується для перенесення пляшок до магазину
Я думаю про себе, ніби я більше не можу робити це лайно
Я провів 4 місяці в ями
Я думаю про себе, ніби не можу дочекатися, щоб повернутися додому
Будь сильним, правий чи не правий, я буду терпіти, вони люблять так тримати
Ми просто хочемо отримати гроші, а вони просто хочуть з нами побувати
Гарантовано, що колись ти помреш, але я пришвидшу це
Поліція стоїть позаду SRT, не зупиняйте його, прискорюйте його
Немає проблем зі скороченням вихідних, ці ніґґери будьте фу
Всі завжди говорять про те, що б вони зробили
Ніггер заговорить, перш ніж дізнається правду, ці суки теж
Ти можеш бути кров’ю, тому я не зруйную за тебе
Я спав на підлозі, так (на підлозі)
Я пам’ятаю, що я зламався (був зламаний)
Я знаю, чи підуть всі ці гроші (якщо всі ці гроші підуть)
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(куди всі йдуть?)
Я пам’ятаю, як спав на підлозі (сплячий на підлозі)
Я втратив все, крім надії (я втратив все, крім надії)
Я знаю, чи підуть всі ці гроші (я знаю, чи підуть всі ці гроші)
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(куди вони йдуть?)
О, я пам’ятаю, я пам’ятаю цілу погану зиму, так
Я пам’ятаю, як гуляв перед Різдвом, так
Я пам’ятаю, коли отримав свій перший пістолет, так
Пам’ятаю, спав на підлозі
Я пам’ятаю, як поклав ці гроші в мій Timbs
Я пам’ятаю, коли вони вихопили L
Вони отримали пінопласт, потім Стен прийшов додому, вся банда
Ага, мій, мій, мій, у нас одна кістка
Той самий диван, той самий будинок, навіть той самий телефон
Той самий .357, який забрав вашого чоловіка, на зоні
Цікаво, чому справжні не живуть довго
Іноді я задаюся питанням, хто буде тут, якщо він піде
Іноді я роздумую, у мене так багато на мому куполі
У мене так багато спільного, я навіть не можу заспокоїтися
Дотримується барабанів, вони не хочуть проблем
Нігери знають, як ми — так, я знизу
Ми спали на нарках, так, кінець дороги, це багато горбів
Так, не можна забути, звідки ми прийшли
Так, я пам’ятаю, як спав на підлозі
Я пам’ятаю, що мене зламали (були зламаними)
Я знаю, чи підуть всі ці гроші (якщо всі ці гроші підуть)
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(куди всі йдуть?)
Я пам’ятаю, як спав на підлозі (сплячий на підлозі)
Я втратив все, крім надії (я втратив все, крім надії)
Я знаю, чи підуть всі ці гроші (я знаю, чи підуть всі ці гроші)
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(куди вони йдуть?)
Пам’ятаю, коли ми з Реллом ділилися одягом
Наприклад, коли ти носиш моє лайно, не публікуй, я не хочу, щоб ніхто не знав
Справжнє лайно було моє серцем і душею
Напевно, не знаю, як вона мене любила, ми спали на підлозі
Пам’ятаю, у середній школі ми ходили додому пішки
Ви ненавидите те, що я сказав у "Win", але я не можу брехати в своїх піснях
Говори правду на усі мої аудіо, тримай це реально, доки він зателефонує мені додому
Куди поділися всі мої негри, коли вони мені були потрібні?
Сподіваюся, у неї немає дитини від мене, це може мене зруйнувати
Вони не відвідують мене у північній частині штату, ні, тому вони не відвідають мою могилу, ні але
Я пам’ятаю, як спав на підлозі (я спав на підлозі)
Я пам’ятаю, що мене зламали (я пам’ятаю, що мене зламали)
Я знаю, чи підуть всі ці гроші (якщо всі ці гроші підуть)
Я буду дивитися вгору, так, куди всі йдуть?
(куди всі йдуть?)
Я пам’ятаю, як спав на підлозі (сплячий на підлозі)
Я втратив все, крім надії (я втратив все, крім надії)
Я знаю, чи підуть всі ці гроші (якщо всі ці гроші підуть)
Я буду дивитися вгору , куди всі пішли (куди всі пішли)
Я пам’ятаю, як спав на підлозі (сплячий на підлозі)
Я пам’ятаю, що мене зламали (я пам’ятаю, що мене зламали)
Я пам’ятаю, що мене зламали (були зламаними)
Спати на підлозі (на підлозі)
Пам’ятаю, що мене зламали
Якщо всі ці гроші підуть
Блін, куди всі йдуть?
Блін, куди всі йдуть?