Переклад тексту пісні Satish - Tee Grizzley

Satish (оригінал)

Loved each other way more than we loved life
Was so close people thought we had a love life
We loved each other way more than we loved life
(Helluva made this beat, baby)
Still do (Ayy, JB)
I used to be like, «I don’t need security"(Street niggas)
I don’t want these niggas thinking that it’s fear in me (At all)
Told my driver «Be on point,"he wasn’t hearing' me (Driver)
Those shots went off, I’m steady callin', you ain’t answerin'
You scarin' me (Hello?)
In my city if you winnin', you can’t stay
They call bein' broke «Real,"they call gettin' money «Fake»
I gave you a bitch, why you still lookin' at my date?
I gave you some food, why you still lookin' at my plate, nigga?
They say they love us, but that love might be hate
I can’t really tell the difference, salt and sugar look the same (It's tricky)
Look how they did Dex, look how they did Blake (Damn)
Look how they tried to do me, but got JB
Man, that jealousy so real, man, that hate so deep
Man, that envy shit so real, you make it out these streets
You saw it wasn’t me and still shot, what she do to you?
(What she do to you?)
We was just winnin', now I’m cryin' at your funeral
But every tear I shed another thousand on your head, nigga (That's on my
fuckin' momma)
Now show your face and think I’m playin', nigga
Every tear I shed another thousand on your head, boy (On my daddy grave)
Now show your face and think I’m playin'
Ayy, JB, I wish I was sittin' outside with you
And I was in that bank with you
You know your favorite rapper wouldn’t have never let them guys get you
I would’ve shot 'em, left 'em dyin', leakin' in the street
Wouldn’t have ran, would smoke the rest and watch that man go to sleep
And you think they came for her?
Man you know they came for me
They took my heart and my brains, niggas know that I can’t think
How I’m playin' with these drums, niggas know I’m like Tay Keith
Eye’s bloodshot red, niggas know I ain’t been sleepin'
But all these dead loved ones make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
All this anger inside make it hard to grieve (Make it hard to grieve)
Ayy, all this nicotine make it hard to breathe (Make it hard to breathe)
All these tears in my eyes make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
They found a murder weapon, bro, it’s gon' be hard to beat (It's gon' be hard
to beat)
First offer 50 years so it’s hard to plea, ayy (It's gon' be hard to plea)
And if they do somethin' to us then they known for it (They known for it)
But if we do somethin' to them, then we wrong for it (Then we wrong for it)
Fuck that, if you take mines, I take yours, homie (I take yours, homie)
Then gon' pray to the Lord «Don't be too hard on me"(Please)
Yeah, you drop one, I drop four, homie (I drop four, homie)
They be like «God, please don’t be too hard on me"(Please)
If we tear this bitch up, they gon' say I’m dead wrong (Dead wrong)
Fuck that, these niggas got my aunty with a headstone (Damn)
Niggas tellin' me what to do like they smart as me (What?)
But they ain’t take your heart from you, they took my heart from me (Bitch)
I got one less person that wanted more from me
Ready to kill whoever play with me or shorted me (Don't play)
I got your kids, I got Nanni, I got Nell too
I got your babies, Kee and Zi and Gabrielle too (Oh)
I got your sister and your mommy and your fam' too (I got 'em)
How the fuck you gon' die on me?
I can’t stand you (Damn)
I pray they don’t go to jail, I want 'em dead
I’m just listenin' to the streets, hearin' everything they sayin'
I’m just waitin' on a name, I’m just prayin' that they say it
Give a fuck if it’s the Mayor, nigga, million on his head, ayy, ayy (Whole
ticket on his top)
Wish I can wake you up and beat your ass
'Cause I was just tellin' you about them dreams I had
Ayy, niggas snatched my heart out my chest, can’t nobody replace it
Wouldn’t have ever believed you was fuckin' with your baby
«Make sure Tee good"is all I ever heard you sayin'
Tryna hold my head, I don’t know if I’ma make it (Mh-hm)
This shit been eatin' me (Eatin' up)
I don’t know what you seen in me, but you believed in me ('Lieved in me)
Tell them «Keep that fake love, let me grieve in peace"(Fuck that shit)
You drop mines, I drop yours, homie (I drop yours)
You drop one, I drop four, homie (I drop it four)
Then be like «God, please don’t be too hard on me"(God, please)
God please don’t close the door on me (Please)

(переклад)

Любили один одного більше, ніж життя
Були настільки близькі люди, що думали, що у нас є любовне життя
Ми кохали один одного набагато більше, ніж життя
(Helluva зробила цей удар, дитино)
Все ще роблю (Ayy, JB)
Раніше я казав: «Мені не потрібна безпека» (вуличні нігери)
Я не хочу, щоб ці ніґґери думали, що це страх у мені (Зовсім)
Сказав своєму водієві: «Будьте на місці, він мене не чув» (водій)
Ці постріли пролунали, я постійно дзвоню, ти не відповідаєш
Ти мене лякаєш (Привіт?)
У мому місті, якщо ви перемагаєте, ви не можете залишитися
Вони називають зламаного «справжнього», вони називають одержання грошей «підробкою»
Я завів тобі суку, чому ти досі дивишся на мого побачення?
Я дав тобі поїсти, чому ти досі дивишся на мою тарілку, ніґґе?
Кажуть, що люблять нас, але ця любов може бути ненавистю
Я не можу відрізнити, сіль і цукор виглядають однаково (це складно)
Подивіться, як вони зробили Декса, подивіться, як вони зробили Блейка (Блін)
Подивіться, як вони намагалися зробити мене, але отримали JB
Чоловіче, ця ревнощі така справжня, чоловіче, ця ненависть так глибока
Чоловіче, ця заздрість така справжня, що ти вибираєшся на цих вулицях
Ви бачили, що це був не я, і все ще стріляли, що вона з тобою робить?
(Що вона з тобою робить?)
Ми просто перемагали, а тепер я плачу на твоїх похоронах
Але кожну сльозу я проливаю ще тисячу на твою голову, ніґґе (Це на мій
проклята мама)
А тепер покажи своє обличчя і подумай, що я граю, ніггер
Кожну сльозу я проливаю ще тисячу на твою голову, хлопче (На могилі мого тата)
А тепер покажи своє обличчя і подумай, що я граю
Ей, Джей-Бі, я б хотів сидіти з тобою на вулиці
І я був у тому банку з вами
Ви знаєте, що ваш улюблений репер ніколи б не дозволив хлопцям забрати вас
Я б застрелив їх, залишив би їх вмирати, витікаючи на вулиці
Не біг би, викурив би решту й дивився, як той чоловік спати
І ви думаєте, вони прийшли за нею?
Чоловік, ти знаєш, що вони прийшли за мною
Вони забрали моє серце і мій мізки, нігери знають, що я не можу думати
Як я граю з цими барабанами, нігери знають, що я схожий на Тея Кіта
Очі налиті кров'ю, нігери знають, що я не сплю
Але всім цим померлим близьким людям важко спати
Весь цей гнів всередині робить важко сумувати (Make it hard to grieve)
Ага, від усього цього нікотину важко дихати (Ускладнює дихати)
Усі ці сльози в моїх очах заважають спати (Ускладнюють спати)
Вони знайшли знаряддя вбивства, брате, це буде важко побити (Це буде важко
бити)
Перша пропозиція 50 років, тому вимолити важко
І якщо вони щось роблять з нами, то вони знають про це (Вони знають це)
Але якщо ми щось робимо з ними, то ми неправильні за це (Тоді ми за це неправильно)
До біса, якщо ти візьмеш моє, я беру твій, друже (я беру твій, друже)
Тоді помоліться Господу: «Не будь до мене занадто суворим» (Будь ласка)
Так, ти скидаю один, я кидаю чотири, друже (я кидаю чотири, друже)
Вони схожі на «Боже, будь ласка, не будь до мене занадто суворим» (Будь ласка)
Якщо ми розірвемо цю суку, вони скажуть, що я дуже неправий (Мертвий неправильний)
До біса, ці нігери забрали мою тітоньку з надгробком (Блін)
Нігери говорять мені, що робити, як вони розумні, як я (Що?)
Але вони не відібрали у тебе твоє серце, вони забрали моє серце в мене (Сука)
У мене стало на одну людину менше, яка хотіла від мене більше
Готовий вбити того, хто грає зі мною або закоротив мене (Не грай)
У мене — твої діти, у мене — Нанні, у мене також є Нелл
У мене — ваші діти, Кі, Зі і Габріель теж (О)
У мене також є твою сестру, твою маму й сім'ю (я їх отримав)
Якого біса ти помреш на мені?
Я не можу тебе терпіти (Блін)
Я молюсь, щоб вони не потрапили у в’язницю, я бажаю їх смерті
Я просто слухаю вулиці, чую все, що вони говорять
Я просто чекаю ім’я, я просто молюся, щоб вони його сказали
Нахуй, якщо це мер, ніггер, мільйон на його голову, ай, ай (Це
квиток на його верхній частині)
Бажаю, щоб я розбудив тебе і побив тебе в дупу
Тому що я просто розповідав вам про свої сни
Ей, нігери вирвали моє серце з моїх грудей, ніхто не може його замінити
Ніколи б не повірила, що ти трахаєшся зі своєю дитиною
«Переконайтеся, що Ті добре» — це все, що я чув від вас
Спробую тримати голову, я не знаю, чи встигну (м-хм)
Це лайно з'їло мене (Eatin' up)
Я не знаю, що ти бачив у мені, але ти повірив у мене ("Жив у мені)"
Скажіть їм: «Збережіть цю фальшиву любов, дозвольте мені сумувати з миром» (До біса це лайно)
Ти кидай міни, я кидаю твої, друже (я кидаю твої)
Ти кидаю один, я кидаю чотири, друже (я кидаю чотири)
Тоді будьте як «Боже, будь ласка, не будь до мене занадто суворим» (Боже, будь ласка)
Боже, будь ласка, не зачиняй мені двері (будь ласка)