Переклад тексту пісні Late Night Calls - Tee Grizzley

Late Night Calls (оригінал)

Ha, ha
I got a call last night
I got a call last night
(DJ on the beat so it’s a banger)
Man, hey
I got a call last night (Hello)
3 AM I know somethin' ain’t right (What?)
Say my brother got caught with a pipe (Fuck)
Fuck you mean he got caught with a pipe (What happened?)
Ain’t gon' lie that shit killed me inside (Swear)
But I’m happy that he still alive (Thank God)
'Cause when I get calls at three in the mornin'
They tellin' me somebody died (Damn)
I’m like, «Brodie, I told you to chill»
You know that street shit, it’s not what it is
When you on parole, why you ain’t at the crib?
Man, get off that shit, nigga, we gotta live (Nigga, we gotta live)
My nigga, you just got a deal (You just got it)
Momma just got back on appeal (We all here now)
We ran the streets, turned up in the trenches
All that, now it’s time to be mean (And we did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
Ayy, my pop was a real nigga (The realest)
Real boss, real shot caller (For sure that)
I had to get rid of his phone (Had to)
'Cause motherfuckers wouldn’t stop callin' (Had to cut the bitch off)
One night Sugar called me (What up, dawg?)
Thought it was my pops callin' (Oh, this Sug'?)
He couldn’t even talk through the tears (What happened?)
My stomach had knots ballin' (Huh?)
He said, «Nigga, your daddy got shot» (What?)
«Police won’t give us no information» (Fuck outta here)
«And they say he the only one hit» (How?)
«And you know what that mean when they tape it» (What?)
Man they told me my nigga ain’t make it (Damn)
After that I start cryin' and prayin'
Me and bro life stay strapped, stay dangerous
We gon' be good he our guardian angel (
did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
Ha, ha, ha

(переклад)

ха-ха
Мені подзвонили вчора ввечері
Мені подзвонили вчора ввечері
(Ді-джей у тактному ритмі, щоб це було чутно)
Чоловіче, привіт
Мені подзвонили вчора ввечері (Привіт)
3:00 Я знаю, що щось не так (Що?)
Скажи, що мого брата спіймали з люлькою (Бля)
Ви маєте на увазі, що його спіймали з трубкою (що трапилося?)
Я не буду брехати, що лайно вбило мене всередині (Клянусь)
Але я щасливий, що він ще живий (Слава Богу)
Тому що коли мені дзвонять о третій годині ночі,
Вони кажуть мені, що хтось помер (Блін)
Я кажу: «Броді, я сказав тобі заспокоїтися»
Ви знаєте це вуличне лайно, це не те, що є
Коли ти умовно-достроково звільнений, чому ти не біля ліжечка?
Чоловіче, геть це лайно, ніггере, ми мусимо жити (Ніггер, ми мусимо жити)
Мій ніггер, ти щойно отримав угоду (Ти щойно отримав це)
Мама щойно отримала апеляцію (ми зараз усі тут)
Ми бігали вулицями, опинилися в окопах
Все це, тепер настав час бути злим (І ми зробили це лайно)
Я лаюся після другої ночі (Після другої)
Мій телефон у режимі DND (не дзвоніть мені)
Тому що я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
І я не міг повернутися до сну (Блін)
І я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
Наступного дня я навіть не міг їсти (Бля)
І я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
Наступного дня я навіть подумати не міг (Чоловік)
Я кажу: «Привіт», «це Ті?»
«так»
«Блін, просто посадили такого-то»
Я кажу: «Привіт», «це Ті?»
«так»
«Блін, щойно вискочило таке-то»
Я питаю: «Що сталося?»
(Що в біса сталося?)
Звідки ти це знаєш?
(Звідки ти це знаєш?)
З ким вони були?
(Хорт, вони були з?)
Де вони були?
(Де вони були, на біса?)
Ай, мій тато був справжнім ніггером (Самим справжнім)
Справжній бос, справжній постріл (Впевнений, що)
Мені довелося позбутися його телефону (Довелося)
"Тому що лохи не переставали дзвонити" (Довелося відрізати суку)
Одного вечора мені подзвонив Шугар
Я подумав, що дзвонить мій тато (О, це Саг?)
Він навіть не міг говорити крізь сльози (Що сталося?)
У моєму животі були вузли (га?)
Він сказав: «Ніггер, твого тата застрелили» (Що?)
«Поліція не дасть нам ніякої інформації» (Іди звідси)
«І кажуть, що він єдиний, хто влучив» (Як?)
«І ти знаєш, що це означає, коли вони це записують» (Що?)
Людина, вони сказали мені, що мій нігер не вийде (Блін)
Після цього я починаю плакати і молитися
Ми з братом життя залишаємося прив’язаними, залишаємось небезпечними
Ми будемо хороші, він наш ангел-охоронець (
зробив це лайно)
Я лаюся після другої ночі (Після другої)
Мій телефон у режимі DND (не дзвоніть мені)
Тому що я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
І я не міг повернутися до сну (Блін)
І я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
Наступного дня я навіть не міг їсти (Бля)
І я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
Наступного дня я навіть подумати не міг (Чоловік)
Я кажу: «Привіт», «це Ті?»
«так»
«Блін, просто посадили такого-то»
Я кажу: «Привіт», «це Ті?»
«так»
«Блін, щойно вискочило таке-то»
Я питаю: «Що сталося?»
(Що в біса сталося?)
Звідки ти це знаєш?
(Звідки ти це знаєш?)
З ким вони були?
(Хорт, вони були з?)
Де вони були?
(Де вони були, на біса?)
Я лаюся після другої ночі (Після другої)
Мій телефон у режимі DND (не дзвоніть мені)
Тому що я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
І я не міг повернутися до сну (Блін)
І я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
Наступного дня я навіть не міг їсти (Бля)
І я отримав кілька дзвінків пізно ввечері (Привіт)
Наступного дня я навіть подумати не міг (Чоловік)
Ха, ха, ха