Переклад тексту пісні Babies To Men - Tee Grizzley

Babies To Men (оригінал)

Ayy man, to them young niggas, man
Everybody out there that’s growin' up, that’s kids
Don’t try to grow up too fast, man
Enjoy your parents, enjoy your friends, enjoy your relatives while you got 'em
They ain’t always gonna be livin', they ain’t always gonna be with you, bro
(Helluva made this beat, baby)
Trust me
We started off stealin' bikes and playin' a game at the crib
Like ask your mama can I spend the night
Hittin' the mall, gettin' matchin' pair of Mikes
Gettin' girls' numbers was the highlight of our life
At school in the bathroom, goin' 30 seconds
Sittin' next to Robert, tryna copy off his answers
Around report card time, I was finessin' (Yeah)
Like, «Granny, they ain’t give 'em to the students, they gon' mail 'em»
(I ain’t get mine)
We was mad when the other got suspended
Like, «Damn, now I gotta be in school without my nigga»
Why they let us get our hands on them pistols?
Why we ain’t get a book on all the shit that came with it
Why our peoples ain’t tell us the government had an agenda?
Don’t get a young nigga forever stranded in that system (Damn)
Wasn’t thinkin', I was busy thinkin' 'bout a million (Who else?)
Jasmine (Who else?), Lay-Lay (Who else?), Kayla (Who else?) Britney (Nigga)
Used to wear my uncle’s clothes to the parties
I know these pants big as hell, but they Ed Hardys
Tay tapped me like, «Get ready, bro, I’m finna snatch these Cartis»
(Bruh, we don’t tip around this bitch)
I think that’s when all this shit got started
Next day, we standin' outside the apartment
On Chicago, when some niggas rolled up in a Charger (Skrrt)
Like, «Come up off them glasses 'fore we start sparkin'»
All I remember is gunshots and dogs barkin'
Bruh like, «That's them 7 Mile niggas,» so that’s our target
Next day we on 7 Mile and Ferguson with five .40s
Tell his mama her baby gettin' aborted
No statute of limitations, so I gotta end that story
Put the gang on our shirts, you know what my mans claim
Terrorizin' shit, from Northland to Fairlane
Gettin' all the hoes at the high school games
Bunch of young niggas with some frames that’ll go insane
Then that RICO Act came, that’s when niggas changed
My day one niggas dead or stuck in that cage
My day ones that’s out, they don’t wanna change
But I got too much to lose, gotta go my way (I can’t stay the same)
'Cause I remember when them people ran in my crib
Pointin' them SIGs, crazy how we went from babies to men
Q was 17 when they gave him his bid
Straight to the Pen, he get out, he gon' have great-grandkids
Send him money every month 'cause he ain’t say what we did
Only thing he told 'em is we went from babies to men
Our transition was crazy… from babies (Grew up too fast)
We went from babies to men
Now I got my foot on niggas' necks and I ain’t lettin' up
Five M’s tucked, if I ain’t do shit else, I ran it up
Ho give me a bottle, what I’m gon' do with a cup?
I put on for Detroit, I need me a free pair of Bucks
Bitch, we really run the city, go and ask about us
Niggas gettin' found without their head about us
I was 17, givin' niggas no passes
Unc' taught me how to shoot, we used to call it po' class (Bow)

Babies To Men (переклад)

Ей, чоловіче, їм молоді нігери, чоловіче
Усі, хто росте, це діти
Не намагайся вирости надто швидко, чоловіче
Насолоджуйтесь своїми батьками, насолоджуйтеся своїми друзями, насолоджуйтеся своїми родичами, поки ви їх отримали
Вони не завжди будуть жити, вони не завжди будуть з тобою, брате
(Helluva зробила цей удар, дитино)
Довірся мені
Ми почали красти велосипеди та грати в ігри біля ліжечка
Спитай свою маму, чи можу я переночувати
З’їздити в торговий центр, отримати відповідну пару майків
Отримання номерів для дівчат — це найголовніша подія нашого життя
У школі у ванній, 30 секунд
Сидячи поруч із Робертом, намагайтеся скопіювати його відповіді
Приблизно в той час, коли я в тонусі (Так)
Наприклад, «Бабусю, вони не дають їх учням, вони відправлять їх поштою»
(я не розумію свого)
Ми розлютилися, коли іншого відсторонили
Наприклад, «Блін, тепер я мушу в школі без мого нігера»
Чому вони дозволили нам взяти в руки свої пістолети?
Чому ми не отримуємо книгу про все лайно, яке додається разом із нею
Чому наші народи не говорять нам, що уряд має порядок денний?
Не заставте молодого ніґґера назавжди застрягти в цій системі (Блін)
Я не думав, а думав про мільйон (хто ще?)
Жасмін (Хто ще?), Лей-Лей (Хто ще?), Кайла (Хто ще?) Брітні (Ніг)
Раніше носив одяг дядька на вечірки
Я знаю ці штани до біса, але це Ед Хардіс
Тей торкнувся мене як: «Готуйся, брате, я хочу вирвати цих Карті»
(Брю, ми не даємо чайових навколо цієї стерви)
Я думаю, що саме тоді почалося все це лайно
Наступного дня ми стоєм біля квартири
У Чикаго, коли деякі нігери згорнули в зарядний пристрій (Skrrt)
Наприклад, «Зніміть окуляри, перш ніж ми почнемо іскритися»
Все, що я пам’ятаю — це постріли та гавкіт собак
Брух, як: «Це вони 7-мильні нігери», тож це наша мета
Наступного дня ми на 7 Mile та Ferguson з п’ятьма .40s
Скажи його мамі, що її дитину абортують
Немає терміну давності, тому я мушу закінчити цю історію
Одягніть банду в наші сорочки, ви знаєте, що стверджують мої чоловіки
Тероризуюче лайно, від Нортленду до Ферлейну
Отримати всі мотики на іграх у старшій школі
Купа молодих негрів із деякими кадрами, які збожеволіють
Потім прийшов закон RICO, тоді нігери змінилися
У мій день один ніґґери помер або застрягли в цій клітці
Мої денні вже позаду, вони не хочуть змінюватися
Але я маю забагато, щоб втратити, я маю йти своїм шляхом (я не можу залишитися незмінним)
Бо я пам’ятаю, коли ці люди бігали в мій ліжечко
Вказуючи їм SIG, божевільні, як ми перейшли від немовлят до чоловіків
Q було 17, коли йому дали свою ставку
Прямо до Пен, він виходить, у нього будуть правнуки
Надсилайте йому гроші щомісяця, тому що він не каже, що ми робили
Єдине, що він сказав їм, що ми перейшли від немовлят до чоловіків
Наш перехід був божевільним... від немовлят (виріс занадто швидко)
Ми перейшли від немовлят до чоловіків
Тепер я встав ногою на шию ніггерів, і я не здаюся
П'ять М заправлено, якщо я не роблю другого, я запустив це
Дай мені пляшку, що я зроблю з чашкою?
Я вдягаю для Детройту, мені потрібна безкоштовна пара баксов
Сука, ми справді керуємо містом, йдіть і запитайте про нас
Нігерів знаходять без їхньої голови
Мені було 17, я не давав нігерам пропусків
Unc' навчив мене як стріляти, ми звикли це називати по клас (лук)