Переклад тексту пісні When You're Smiling (Ver.2) - Teddy Wilson & His Orchestra

When You're Smiling (Ver.2) - Teddy Wilson & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Smiling (Ver.2), виконавця - Teddy Wilson & His Orchestra. Пісня з альбому Swing Time - The Encyclopedia of Jazz, Vol. 72, у жанрі Джаз
Дата випуску: 08.01.2008
Лейбл звукозапису: Membran
Мова пісні: Англійська

When You're Smiling (Ver.2)

(оригінал)
When you’re smilin', when you’re smilin'
The whole world smiles with you
When you’re laughin', when you’re laughin'
The sun comes shinin' through
But when you’re cryin', you bring on the rain
So stop that cryin', be happy again
Keep on smilin', 'cause when you’re smilin'
The whole world smiles with you
When you’re smilin', when you’re smilin'
The whole world, it smiles with you
When you’re laughin', oh babe, when you’re laughin'
The sun would-a come shining through
But when you’re cryin', you bring on the rain
So stop that sighin', come on and be happy again
Keep on smilin', 'cause when you’re smilin', baby
The whole world smiles with you
(переклад)
Коли ти посміхаєшся, коли ти посміхаєшся
Весь світ посміхається з тобою
Коли ти смієшся, коли ти смієшся
Сонце світить крізь
Але коли ти плачеш, ти викликаєш дощ
Тож припиніть цей плач, будьте знову щасливі
Продовжуйте посміхатися, бо коли ви посміхаєтесь
Весь світ посміхається з тобою
Коли ти посміхаєшся, коли ти посміхаєшся
Весь світ усміхається разом із вами
Коли ти смієшся, дитинко, коли ти смієшся
Сонце б-а просвітило
Але коли ти плачеш, ти викликаєш дощ
Тож припиніть це зітхання, давай і знову будь щасливим
Продовжуйте посміхатися, бо коли ти посміхаєшся, дитино
Весь світ посміхається з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy Living ft. Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra 2013
Easy to Love ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
Miss Brown to You ft. Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra 2013
I'm Painting the Town Red 2008
Sweet Lorraine 2006
It's Too Hot for Word 2008
Twenty-Four Hours a Day 2008
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I Wished On the Moon 2008
If You Were Mine 2006
My Melancholy Baby 2006
All My Life 2006
I Can’t Give You Anything But Love 2006
The Mood That I’m In 2006
If Dreams Come True ft. Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra 2013
My First Impression of You ft. Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra 2013
That’s Life I Guess 2006
My Man ft. Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra 2013
I'll Never Be the Same ft. Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra 2013

Тексти пісень виконавця: Teddy Wilson & His Orchestra