Переклад тексту пісні Is It Good To You - Teddy Riley, Tammy Lucas

Is It Good To You (оригінал)

Is it good to you?
When my love comes down, I don’t have to run around…
I’ve got you and you know just what to do
To fulfill all my needs and satisfy me…
But I’d like to know if the sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feeling?
Do I please you?
Do I fill the need?
I know I might sound bold
But I’d just like to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Oooh, I got to know, yeah…
Is it good to you?
C’mon and tell me, boy, yeah…
Is it good to you?
(Yo T.L., kick the verse)
Ooh, don’t be afraid, when we’re makin' love, c’mon and say yeah
Tell me just how you like it, I’ll talk dirty to you baby
While you drive me crazy…
And I’d like to know if that sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feeling?
All my love’s for you, all this love is true and I’ll never let you go
But I just got to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Ooh, I got to know, yeah…
Is it good to you?
Is my lovin' good to you?
Is it good to you?
You got me singing…
(I like it) Oh!
(I like it) Yeah…
(I like it) …
(I like it) Yeah yeah yeah yeah!
(I like it) Oooh!
(I like it) Yeah, yeah, yeah!
(I like it) Oh baby!
(I like it)
And I’d like to know if that sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feelin'?
yeah.
All my love’s for you, all this love is true and I’ll never let you go
But I just got to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Ooh, I got to know, yeah, yeah, yeah…
Is it good to you?
Is my lovin' good to you?
Is it good to you?
Tell me, tell me baby how it feels!!!
Is it good to you?
Oh yeah, is it good to you?
Is it good to you?
Oooh, I got to know, yeah, yeah, yeah…
Is it good to you?
You got me singing oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ohh ohh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh, oooh, oooh, oooh, yeah, yeah, yeah, yeah…

(переклад)

Чи добре це для вас?
Коли моя любов спадає, мені не потрібно бігати...
Я маю вас, і ви знаєте, що робити
Щоб задовольнити всі мої потреби та задовольнити мене…
Але я хотів би знати, чи сексуальне зцілення взаємне
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Чи я задоволена вам?
Чи я заповнюю потребу?
Я знаю, що можу звучати сміливо
Але я просто хотів би знати…
Чи добре це для вас?
Я хочу знати…
Чи добре це для вас?
Ооо, я узнала, так…
Чи добре це для вас?
Давай і скажи мені, хлопче, так...
Чи добре це для вас?
(Yo T.L., стукни куплет)
Ой, не бійся, коли ми займаємося коханням, давай і скажи так
Скажи мені, як тобі це подобається, я буду говорити з тобою брудне, дитино
Поки ти зводить мене з розуму…
І я хотів би знати, чи це сексуальне зцілення взаємне
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Вся моя любов до тебе, вся ця любов справжня, і я ніколи не відпущу тебе
Але я просто дізнався…
Чи добре це для вас?
Я хочу знати…
Чи добре це для вас?
Ой, я мусила знати, так…
Чи добре це для вас?
Моє кохання добре для вас?
Чи добре це для вас?
Ви змушували мене співати…
(Мені це подобається) О!
(Мені подобається) Так…
(Мені це подобається) …
(Мені це подобається) Так, так, так, так!
(Мені це подобається) Ой!
(Мені це подобається) Так, так, так!
(Мені це подобається) О, дитинко!
(Мені це подобається)
І я хотів би знати, чи це сексуальне зцілення взаємне
Ви відчуваєте те, що я відчуваю?
так.
Вся моя любов до тебе, вся ця любов справжня, і я ніколи не відпущу тебе
Але я просто дізнався…
Чи добре це для вас?
Я хочу знати…
Чи добре це для вас?
Ой, я мусила знати, так, так, так…
Чи добре це для вас?
Моє кохання добре для вас?
Чи добре це для вас?
Скажи мені, розкажи мені, дитино, як це почуваєшся!!!
Чи добре це для вас?
Ах, так, це добре для вас?
Чи добре це для вас?
Ооо, я дознав так, так, так…
Чи добре це для вас?
Ти змусив мене співати ооо… (дай мені почути тебе)
Ооооооо... (дай, дозволь мені почути тебе)
Оооооооооо... (дай, дозволь мені почути тебе)
Ооооооооооооо... (дай, дозволь мені почути тебе)
Ооооооо... (дай, дозволь мені почути тебе)
Оооооооооо... (дай, дозволь мені почути тебе)
Оооооооооооооооооооооо, так, так, так, так...